H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6099 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עָצוּם (ʻâtsûwm)

உச்சரிப்பு: aw-tsoom'

சொல்லிலக்கணம்: a

சொல் மூலம்: அல்லது עָצֻם (ʻâtsum); עָצַם (ʻâtsam) [H6105] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்;

வரையறை: வல்லமையுள்ள (குறிப்பாக, விலங்கின் பாதம்); உட்பொருளாக, திரளான

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

பொருள்கள்

  1. வல்லமையுள்ள, பரந்த, ஏராளமான
    1. வல்லமையுள்ள, (எண்ணிக்கையில்) பலத்த
    2. ஏராளமான, எண்ணற்ற

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G926 βαρύς barýs G922 இன் அதே மூலத்திலிருந்து பாரமான, அதாவது (உருவ.) சுமையான, கடுமையான grievous, heavy, weightier
G1413 δυνάστης dynástēs G1410 இலிருந்து ஒரு ஆட்சியாளன் அல்லது அதிகாரி of great authority, mighty, potentate
G1415 δυνατός dynatós G1410 இலிருந்து வல்லமையுள்ள அல்லது திறமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); அலிப்பாலில் கூடுமான able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2478 ἰσχυρός ischyrós G2479 இலிருந்து வலிமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3173 μέγας mégas (நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக) பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்) (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G4128 πλῆθος plēthos G4130 இலிருந்து நிறைவு, அதாவது பெரும் எண்ணிக்கை, திரள், மக்கள்கூட்டம் bundle, company, multitude
H6105 עָצַם ʻâtsam ஒரு மூல வேர்; மேலும் பெயர்ச்சொல்வழியாகவும் (עֶצֶם (ʻetsem) H6106 இலிருந்து) இறுகக் கட்டுதல், அதாவது (கண்களை) மூடுதல்; தன்வினையாக, வல்லமையுள்ளதாக அல்லது திரளாக இருத்தல் (காரணவினையாக, ஆக்குதல்); எலும்புகளை நொறுக்குதல் break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6099&oldid=0"