வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5046 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָגַד (nâgad)

உச்சரிப்பு: naw-gad'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியாக, முன்னிற்பது, அதாவது எதிரே துணிவாக நிமிர்ந்து நிற்பது; உட்பொருளாக (காரணவினையாக), வெளிப்படுத்து; உருவகமாக, அறிவி (எப்போதும் முன்னிலையிலுள்ள ஒருவனுக்கு வாய்மொழியாக); குறிப்பாக, அம்பலப்படுத்து, முன்னறிவி, விளக்கு, புகழ்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.

பொருள்கள்

வெளிப்படையாயிருத்தல், சொல்லுதல், அறியப்பண்ணுதல்

(Hiphil) சொல்லுதல், அறிவித்தல்
சொல்லுதல், அறிவித்தல், செய்தி தெரிவித்தல்
அறிவித்தல், அறியப்பண்ணுதல், விளக்குதல்
தெரிவித்தல்
பிரசித்தப்படுத்துதல், அறிவித்தல், பிரகடனம் செய்தல்
ஒப்புக்கொள்ளுதல், அங்கீகரித்தல், அறிக்கையிடுதல்

தூதுவன் (பெயரெச்சம்)

(Hophal) சொல்லப்படுதல், அறிவிக்கப்படுதல், செய்தி தெரிவிக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G31	ἀγγελία	angelía	G32 இலிருந்து	ஒரு அறிவிப்பு, அதாவது (உட்பொருளாக) கட்டளை	message
G312	ἀναγγέλλω	anangéllō	G303 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	அறிவித்தல் (விவரமாக)	declare, rehearse, report, show, speak, tell
G518	ἀπαγγέλλω	apangéllō	G575 மற்றும் G32 இன் மூலத்திலிருந்து	அறிவித்தல்	bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G601	ἀποκαλύπτω	apokalýptō	G575 மற்றும் G2572 இலிருந்து	மூடியை எடுத்துவிடுதல், அதாவது வெளிப்படுத்துதல்	reveal
G1097	γινώσκω	ginṓskō	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	"அறிதல்" (முழுமையாக), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளிலும் பல உட்பொருள்களுடனும் (பின்வருமாறு, இவ்வாறு தெளிவாகக் குறிப்பிடப்படாத பிறவற்றுடன்)	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1166	δεικνύω	deiknýō	அதே பொருளுடைய, வழக்கொழிந்த ஒரு அடிப்படைச் சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	காண்பித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	shew
G2980	λαλέω	laléō	வழக்கற்றுப்போன ஒரு வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	பேசுவது, அதாவது வார்த்தைகளை உச்சரிப்பது	preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G4302	προλέγω	prolégō	G4253 மற்றும் G3004 இலிருந்து	முன்பே சொல்லுதல், அதாவது முன்னறிவித்தல், முன்னெச்சரித்தல்	foretell, tell before
G4591	σημαίνω	sēmaínō	σῆμα (sēma) (ஒரு குறி; மூலம் நிச்சயமற்றது) இலிருந்து	சுட்டிக்காட்டுதல்	signify
G5263	ὑποδείκνυμι	hypodeíknymi	G5259 மற்றும் G1166 இலிருந்து	கண்களுக்கு முன்பாகக் காண்பி, அதாவது (உருவகமாக) முன்மாதிரியாகக் காட்டு (போதி, எச்சரி)	show, (fore-)warn

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5046" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 344 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H5046 — נָגַד (nâgad)

ஸ்ட்ராங் H5046 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5046" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H5046 — נָגַד (nâgad)

ஸ்ட்ராங் H5046 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5046" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு