H4185 — מוּשׁ (mûwsh)
ஸ்ட்ராங் H4185 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מוּשׁ (mûwsh)
உச்சரிப்பு: moosh
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (ஒருவேளை, தொடுதலால் பின்வாங்குதல் என்ற கருத்தின் மூலம், מוּשׁ (mûwsh) [H4184] போன்றதே என்பதே பொருத்தம்);
வரையறை: விலகுதல் / விலக்குதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றியதாகவோ குன்றாததாகவோ)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cease, depart, go back, remove, take away.
பொருள்கள்
- விலகுதல், நீக்குதல்
- (Qal)
- விலகுதல்
- நீக்குதல்
- நீக்கப்படுதல் (உயிரற்ற பொருட்களைக் குறித்து)
- (Hiphil) நீக்குதல், விலகுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து | விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து | விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) | fail |
| G2795 | κινέω | kinéō | κίω (kíō) இலிருந்து (εἶμι (eîmi) இன் கவிதை வடிவம், போதல்) | அசைத்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ | (re-)move(-r), way |
| G2827 | κλίνω | klínō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | சாய்தல் அல்லது சரிதல், அதாவது சாய்த்தல் அல்லது சாய்ந்து படுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away |
| G2967 | κωλύω | kōlýō | G2849 இன் அடியிலிருந்து | தடுத்து நிறுத்துவது, அதாவது தடுப்பது (சொல்லாலோ செயலாலோ) | forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand |
| G3179 | μεθίστημι | methístēmi | G3326 மற்றும் G2476 இலிருந்து | இடம் மாற்றுதல், அதாவது கொண்டுபோதல், பதவியிலிருந்து நீக்குதல் அல்லது (உருவகமாக) மாற்றுதல், வழிவிலக்குதல் | put out, remove, translate, turn away |
| G3973 | παύω | paúō | ஒரு மூல வினைச்சொல் ("pause", நிறுத்தம்) | நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), அதாவது அடக்குதல், விட்டுவிடுதல், ஓய்தல், முடிவுக்கு வருதல் | cease, leave, refrain |
| G5563 | χωρίζω | chōrízō | G5561 இலிருந்து | இடையே இடம் வைத்தல், அதாவது பிரித்தல்; தன்வினையாக, விலகிப்போதல் | depart, put asunder, separate |
| G5584 | ψηλαφάω | psēlapháō | G5567 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து (G5586 ஒப்பிடுக) | கையால் தடவுதல், அதாவது தொட்டுச் சரிபார்த்தல்; உருவகமாக, தடவித் தேடுதல் | feel after, handle, touch |
| H4184 | מוּשׁ | mûwsh | ஒரு மூல வேர் | தொடுதல் | feel, handle |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4185" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 19 பக்கங்களில், பின்வரும் 19 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)