வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4013 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מִבְצָר (mibtsâr)

உச்சரிப்பு: mib-tsawr'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: மேலும் (பன்மையில்) பெண்பால் (தானியேல் 11:15) מִבְצָרָה (mibtsârâh); בָּצַר (bâtsar) [H1219] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு அரண், கோட்டை, அல்லது அரணான நகரம்; உருவகமாக, ஒரு பாதுகாவலர்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).

பொருள்கள்

அரண், கோட்டை, அரணான பட்டணம், பாதுகாப்பான இடம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	G2479 இலிருந்து	வலிமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3794	ὀχύρωμα	ochýrōma	G2192 இன் தொலைவான ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (அரண் செய்தல் என்ற பொருளுடையது, பாதுகாப்பாகப் பிடித்துக்கொள்ளுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக)	கோட்டை (உருவகமாக, வாதம்)	stronghold
G4042	περιοχή	periochḗ	G4023 இலிருந்து	சுற்றிலும் அடக்கப்பட்டிருத்தல், அதாவது (பருப்பொருளாக) ஒரு பகுதி (வேதவாக்கியத்தின், வரையறுக்கப்பட்டதாக)	place
G4732	στερεόω	stereóō	G4731 இலிருந்து	திடப்படுத்துதல், அதாவது உறுதிப்படுத்துதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ)	establish, receive strength, make strong
H1219	בָּצַר	bâtsar	ஒரு மூல வேர்; வெட்டி எடுத்தல்; குறிப்பாக (בָּצִיר (bâtsîyr) H1210 என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து)	திராட்சைப்பழங்களைச் சேர்த்தல்; தனிப்படுத்தப்படுதலும் (அதாவது உயரத்தாலோ அரணாலோ அணுக முடியாததாதல்)	cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H4013" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 37 பக்கங்களில், பின்வரும் 37 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H4013 — מִבְצָר (mibtsâr)

ஸ்ட்ராங் H4013 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H4013" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H4013 — מִבְצָר (mibtsâr)

ஸ்ட்ராங் H4013 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H4013" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு