வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 72 > வசனம் 3

சங்கீதங்கள் 72:3

← சங்கீதங்கள் 72:2	சங்கீதங்கள் 72:3 (IRV)	சங்கீதங்கள் 72:4 →
அவர் உம்முடைய மக்களை நீதியோடும், உம்முடைய ஏழைகளை நியாயத்தோடும் விசாரிப்பார்.	மலைகள் மக்களுக்குச் சமாதானத்தைத் தரும், மேடுகள் நீதியின் விளைவோடு இருக்கும்.	மக்களில் சிறுமைப்படுகிறவர்களை அவர் நியாயம் விசாரித்து, ஏழையின் பிள்ளைகளை இரட்சித்து, இடுக்கண் செய்கிறவனை நொறுக்குவார்.

வசன உரை

IRV

மலைகள்^H2022 மக்களுக்குச்^H5971 சமாதானத்தைத்^H7965 தரும்,^H5375 மேடுகள்^H1389 நீதியின்^H6666 விளைவோடு இருக்கும்.

மூல எபிரெயம்

יִשְׂאוּ הָרִים שָׁלֹום לָעָם וּגְבָעֹות בִּצְדָקָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יִשְׂא֤וּ	yis.'U	H5375	HVqi3mp
הָרִ֓ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
שָׁ֘ל֥וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa
לָ/עָ֑ם	la./'Am	H5971	HRd/Ncmsa
וּ֝/גְבָע֗וֹת	u./ge.va.'ot	H1389	HC/Ncfpa
בִּ/צְדָקָֽה	bi/tz.da.Kah	H6666	HR/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): பெண்பாலாக, גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு சிறு குன்று
H2022 — הַר (har, har): הָרָר (hârâr) [H2042] இன் சுருக்க வடிவம்; ஒரு மலை அல்லது மலைத்தொடர் (சில வேளைகளில் உருவகமாகப் பயன்படுவது)
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): அல்லது נָסָה (nâçâh); (சங்கீதங்கள் 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), ஒரு மூல வேர்; தூக்குதல், பலதரப்பட்ட பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், தனிநிலையிலும் சார்புநிலையிலும்
H5971 — עַם (ʻam, am): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; ஒரு மக்கள்கூட்டம் (ஒன்றுகூடிய ஒரு கூட்டமாக); குறிப்பாக, ஒரு கோத்திரம் (இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களைப்போல); ஆகவே (கூட்டாக) படைவீரர்கள் அல்லது பரிவாரத்தார்; உருவகமாக, ஒரு மந்தை
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதி (அருவமாக), அகநிலையில் (நேர்மை), புறநிலையில் (நியாயம்), ஒழுக்கரீதியாக (நற்குணம்) அல்லது உருவகமாக (செழிப்பு)
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): அல்லது שָׁלֹם (shâlôm); שָׁלַם (shâlam) [H7999] இலிருந்து; சுகமான, அதாவது (உருவகமாக) நலமான, மகிழ்ச்சியான, நட்பான; மேலும் (கருத்தியலாக) நலம், அதாவது சுகம், செழிப்பு, சமாதானம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நீதியின் விளைவோடு — சங்கீதங்கள் 85:10-11, சங்கீதங்கள் 96:11-13, சங்கீதங்கள் 98:8-9, தானியேல் 9:24, 2 கொரிந்தியர் 5:19-21
மேடுகள் — சங்கீதங்கள் 65:12
மலைகள் — சங்கீதங்கள் 72:16, ஏசாயா 32:16-17, ஏசாயா 52:7, எசேக்கியேல் 34:13-14, யோவேல் 3:18

எதிர் மேற்கோள்கள் (13): 1 இராஜாக்கள் 4:20, 1 இராஜாக்கள் 4:24, சங்கீதங்கள் 29:11, சங்கீதங்கள் 85:13, ஏசாயா 2:4, ஏசாயா 9:6, ஏசாயா 45:8, ஏசாயா 60:18, ஏசாயா 61:11, ஏசாயா 66:12, சகரியா 8:12, சகரியா 9:10, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: உலகளாவிய மிஷனரி ஊழியம்
Torrey’s: மலைகள்; ஆவிக்குரிய சமாதானம்
Nave’s: சபை; யூதரல்லாதோர்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; நியாயாதிபதி; ராஜா; தேசம்; ஆட்சியாளர்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 72 › வசனம் 3

சங்கீதங்கள் 72:3

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 72:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 72:3

சங்கீதங்கள் 72:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு