• H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): יָשַׁר (yâshar) [H3474] இலிருந்து; நேரான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்) (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] இலிருந்து; சரியான பொருளில், நீதிமன்ற முறையில் அறிவிக்கப்படும் ஒரு தீர்ப்பு (சாதகமாகவோ பாதகமாகவோ), குறிப்பாக ஒரு தண்டனைத்தீர்ப்பு அல்லது முறையான கட்டளை (மனித அல்லது (பங்கேற்பவரின்) தெய்வீகப் பிரமாணம், தனிப்பட்ட அல்லது கூட்டான), செயல், இடம், வழக்கு, குற்றம், தண்டனை ஆகியவை உட்பட; கருத்தியலாக, நியாயம், பங்கேற்பவரின் உரிமை அல்லது சிறப்புரிமை (சட்டப்படியானது அல்லது வழக்கப்படியானது) உட்பட, அல்லது ஒரு பாணியும்கூட (EN)
• H6140 — עָקַשׁ (ʻâqash, aw-kash'): ஒரு மூல வேர்; முடிச்சிடுதல் அல்லது கோணலாக்குதல்; உருவகமாக, புரட்டுதல் (மாறுபாடாக நடத்தல் அல்லது மாறுபாடென அறிவித்தல்) (EN)
• H8581 — תַּעָב (taʻâb, taw-ab'): ஒரு மூல வேர்; அருவருக்க, அதாவது (ஒழுக்கரீதியாக) வெறுக்க (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன) (EN)
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): זֶה (zeh) [H2089] இன் ஒழுங்கற்ற பெண்பால்; இது (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): עָקַב (ʻâqab) [H6117] இலிருந்து; குதிகாலைப் பிடிப்பவன் (அதாவது எத்தன்); யாக்கோபு, இஸ்ரவேலின் கோத்திரப்பிதா (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): שָׂרָה (sârâh) [H8280] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; அவன் தேவனைப்போல ஆளுவான்; இஸ்ரவேல், யாக்கோபின் அடையாளப் பெயர்; மேலும் (முன்னடையாளமாக) அவனுடைய சந்ததியின் பெயர் (EN)
• H4994 — נָא (nâʼ, naw): தூண்டுதலையும் வேண்டுதலையும் குறிக்கும் ஒரு மூல இடைச்சொல்; இதைப் பொதுவாக இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கலாம்:; 'வேண்டுகிறேன்', 'இப்பொழுது', அல்லது 'அப்படியானால்'; பெரும்பாலும் வினைச்சொற்களுடன் (ஏவல் அல்லது எதிர்கால வடிவத்தில்), அல்லது வியப்பிடைச்சொற்களுடன், சில வேளைகளில் ஒரு வினையடை அல்லது இணைப்புச்சொல்லுடன் சேர்க்கப்படுகிறது (EN)
• H7101 — קָצִין (qâtsîyn, kaw-tseen'): தீர்மானித்தல் என்ற பொருளில் קָצָה (qâtsâh) [H7096] இலிருந்து; ஒரு நீதி அதிகாரி (தீர்மானிப்பவனாக) அல்லது வேறு தலைவன் (EN)
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): அசைத்தல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரியும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தலை (மிக எளிதாக அசைக்கப்படுவதாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (இடம், காலம், பதவி முதலியவற்றைக் குறித்த பல பயன்பாடுகளில்) (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): ஒரு மூல வேர்; அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• தயவுசெய்து — யாத்திராகமம் 3:16, ஓசியா 5:1, மீகா 3:1
• என்று — லேவியராகமம் 26:15, உபாகமம் 27:19, சங்கீதங்கள் 58:1-2, நீதிமொழிகள் 17:15, ஏசாயா 1:23, எரேமியா 5:28

எதிர் மேற்கோள்கள் (33): 2 நாளாகமம் 36:14, நெகேமியா 13:17, சங்கீதங்கள் 82:2, சங்கீதங்கள் 101:8, நீதிமொழிகள் 21:7, பிரசங்கி 5:8, ஏசாயா 1:15, ஏசாயா 10:1, ஏசாயா 58:3, ஏசாயா 59:14, எரேமியா 1:18, எரேமியா 3:21, எரேமியா 6:7, எரேமியா 7:2, எரேமியா 32:32, புலம்பல்கள் 1:5, எசேக்கியேல் 9:9, எசேக்கியேல் 22:6, எசேக்கியேல் 22:27, எசேக்கியேல் 34:7, எசேக்கியேல் 44:23, ஓசியா 4:2, ஓசியா 6:9, யோவேல் 1:2, மீகா 2:2, மீகா 2:7, மீகா 6:12, செப்பனியா 1:17, செப்பனியா 3:3, சகரியா 11:5, மத்தேயு 22:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:16, ரோமர் 13:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Torrey’s: அநியாயம்; நீதி
• Nave’s: சபை; அரசாட்சி; ஆட்சியாளர்கள்