• G476 — ἀντίδικος (antídikos, an-tid'-ee-kos): G473 மற்றும் G1349 இலிருந்து; ஒரு எதிராளி (வழக்கில்); சிறப்புப் பொருளில், சாத்தான் (பெரும் பகைவனாக) (EN)
• G525 — ἀπαλλάσσω (apallássō, ap-al-las'-so): G575 மற்றும் G236 இலிருந்து; மாற்றி விலக்குதல், அதாவது விடுவித்தல், (தற்சுட்டாக) நீங்கிப்போதல் (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): G757 இன் நிகழ்கால வினையெச்சம்; ஒரு முதன்மையானவர் (பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்; எறிதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், அதிகமாகவோ குறைவாகவோ பலமாக அல்லது தீவிரமாக). G4496 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது); கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G2039 — ἐργασία (ergasía, er-gas-ee'-ah): G2040 இலிருந்து; தொழில்; உட்பொருளாக, ஆதாயம், பிரயாசம் (EN)
• G2694 — κατασύρω (katasýrō, kat-as-oo'-ro): G2596 மற்றும் G4951 இலிருந்து; கீழே இழுத்தல், அதாவது நியாயமுறைப்படி கைதுசெய்தல் (EN)
• G2923 — κριτής (kritḗs, kree-tace'): G2919 இலிருந்து; ஒரு நியாயாதிபதி (பொதுவாக அல்லது சிறப்பாக) (EN)
• G3379 — μήποτε (mḗpote, may'-pot-eh): G3361 மற்றும் G4218 இலிருந்து; ஒருபோதும் இல்லை; மேலும் எப்போதாவது (அல்லது ஒருவேளை) ...ஆனால் (அல்லது ...ஆகாதபடி) (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது; ஒரு சாலை; உட்பொருளாக, ஒரு முன்னேற்றம் (பாதை, செயல் அல்லது தூரம்); உருவகமாக, ஒரு முறை அல்லது வழிவகை (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): G3844 மற்றும் G1325 இலிருந்து; ஒப்படைத்தல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், கடத்துதல் (EN)
• G4233 — πράκτωρ (práktōr, prak'-tor): G4238 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; செய்கிறவன், அதாவது (சிறப்பாக), அதிகாரப்பூர்வ வசூலிப்பவன் (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம்; திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது). கூட்டுச்சொற்களில், அது அடிப்படையில் அதே பயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது நோக்கி இயக்கம், சேர்தல், அல்லது அருகாமை. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): G4771 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை (accusative) ஒருமை; உன்னை (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): G4771 இன் ஆறாம் வேற்றுமை; உன்னுடைய, உன் (EN)
• G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): G5259 மற்றும் G71 இலிருந்து; (தன்னை) கீழாக நடத்துதல், அதாவது (பார்வையிலிருந்து மறைவதுபோல) விலகிப்போதல் அல்லது ஒதுங்குதல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): G5442 இலிருந்து; காத்தல் அல்லது (பருப்பொருளாக, காவல்), செயல், நபர்; உருவகமாக, இடம், நிலை, அல்லது (சிறப்பாக) நேரம் (பகல் அல்லது இரவின் ஒரு பிரிவாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): ஒருவேளை G3739 இலிருந்து வந்த ஒப்பீட்டு வினையடை; எதுவோ அப்படி, அதாவது அந்த விதமாக (பின்வருமாறு மிகப் பலவிதமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல் (பெரும்பாலும் வினையடையாகப் பயன்படுவது); முதற்பொருளில், உடனிருப்பைக் குறிப்பது; "நடுவே" (இடம் அல்லது காரணம் சார்ந்து); இணைக்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (ஆறாம் வேற்றுமை எனில் உடனிணைவு, அல்லது இரண்டாம் வேற்றுமை எனில் தொடர்ச்சி) பலவாறு மாறுபடுவது; G575 அல்லது G1537 க்கும் G1519 அல்லது G4314 க்கும் இடைப்பட்ட நிலையை வகிப்பது; G1722 ஐ விடக் குறைந்த நெருக்கமும் G4862 ஐ விடக் குறைந்த அணுக்கமும் கொண்டது. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது: பங்கேற்பு அல்லது அருகாமை, மற்றும் இடமாற்றம் அல்லது தொடர்ச்சி. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கொடு — ஆதியாகமம் 32:3-28, 1 சாமுவேல் 25:18-35, யோபு 22:21, யோபு 23:7, சங்கீதங்கள் 32:6, நீதிமொழிகள் 6:1-5, ஏசாயா 55:6, லூக்கா 14:31-32, 2 கொரிந்தியர் 6:2, எபிரெயர் 3:7-13
• -க்குள் — மத்தேயு 18:30, 1 பேதுரு 3:19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:7
• நியாயாதிபதி — யோபு 36:17-18, சங்கீதங்கள் 50:22, லூக்கா 13:24-28
• நீ நடக்கும்போது — நீதிமொழிகள் 25:8-9, மத்தேயு 5:23-26

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): நியாயாதிபதிகள் 20:3, மத்தேயு 5:25, மத்தேயு 18:34

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Torrey’s: நீதிமன்றங்கள்
• Nave’s: சமரசம்; கடன் கொடுத்தவன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; வழக்காடுதல்; ஆட்சியதிகாரி; சண்டை