யோபு 24:2

← யோபு 24:1	யோபு 24:2 (IRV)	யோபு 24:3 →
சர்வவல்லமையுள்ள தேவனுக்குக் காலங்கள் மறைக்கப்படாதிருக்க, அவரை அறிந்தவர்கள் அவர் நியமித்த நாட்களை அறியாதிருக்கிறதென்ன?	சிலர் எல்லைக்குறிப்புகளை மாற்றி, மந்தைகளைப் பலாத்காரமாகக் கொண்டுபோய் தங்கள் மந்தையில் சேர்க்கிறார்கள்.	தாய்தகப்பன் இல்லாதவர்களின் கழுதையை ஓட்டிக்கொண்டுபோய், விதவையின் மாட்டை ஈடாக எடுத்துக்கொள்ளுகிறார்கள்.

வசன உரை

IRV

சிலர் எல்லைக்குறிப்புகளை^H1367 மாற்றி,^H5381 மந்தைகளைப்^H5739 பலாத்காரமாகக் கொண்டுபோய்^H1497 தங்கள் மந்தையில் சேர்க்கிறார்கள்.^H7462

மூல எபிரெயம்

גְּבֻלֹות יַשִּׂיגוּ עֵדֶר גָּזְלוּ וַיִּרְעוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
גְּבֻל֥וֹת	ge.vu.Lot	H1367	HNcfpa
יַשִּׂ֑יגוּ	ya.Si.gu	H5381	HVhi3mp
עֵ֥דֶר	'E.der	H5739	HNcmsa
גָּ֝זְל֗וּ	ga.ze.Lu	H1497	HVqp3cp
וַ/יִּרְעֽוּ	va/i.yir.'U	H7462	HC/Vqw3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1367 — גְּבוּלָה (gᵉbûwlâh, gheb-oo-law'): அல்லது גְּבֻלָה (gᵉbulâh); (சுருக்கப்பட்டு) גְּבוּל (gᵉbûwl) [H1366] இன் பெண்பால்; ஒரு எல்லை, பகுதி
H1497 — גָּזַל (gâzal, gaw-zal'): ஒரு மூல வேர்; பிடுங்குதல்; விசேஷமாக தோலுரித்தல், உரிந்தெடுத்தல் அல்லது கொள்ளையிடுதல்
H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): ஒரு மூல வேர்; எட்டுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): עֲדַר (ʻădar) [H5737] இலிருந்து; ஒரு ஒழுங்கு, அதாவது (மிருகங்களின்) திரள்
H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): ஒரு மூல வேர்; மந்தையை மேய்த்தல்; அதாவது அதை மேய்ச்சலில் நடத்துதல்; செயப்படுபொருளின்றி, மேய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); பொதுவாக ஆளுதல்; நீட்சியாக, (நண்பனாக) உறவாடுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எல்லைக்குறிகள் — உபாகமம் 19:14, உபாகமம் 27:17, நீதிமொழிகள் 22:28, நீதிமொழிகள் 23:10, ஓசியா 5:10
பலாத்காரமாகக் — யோபு 1:15, யோபு 1:17, யோபு 5:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: எல்லைக்குறிகள்; தேசம்
Nave’s: நேர்மையின்மை; தேவன்; மனிதக்கொலை; எல்லைக்குறிகள்; துன்மார்க்கர்

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை