வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 18 > வசனம் 6

யோபு 18:6

← யோபு 18:5	யோபு 18:6 (IRV)	யோபு 18:7 →
துன்மார்க்கனுடைய விளக்கு அணைந்துபோகும்; அவனுடைய அடுப்பின் நெருப்பும் அவிந்துபோகும்.	அவனுடைய கூடாரத்தில் வெளிச்சம் இருளாக்கப்படும்; அவனுடைய விளக்கு அவனுடனே அணைந்துபோகும்.	அவன் பெலனாய் நடந்த நடைகள் குறைந்துபோகும் அவனுடைய ஆலோசனை அவனை விழவைக்கும்.

வசன உரை

IRV

அவனுடைய கூடாரத்தில்^H168 வெளிச்சம்^H216 இருளாக்கப்படும்;^H2821 அவனுடைய விளக்கு^H5216 அவனுடனே^H5921 அணைந்துபோகும்.^H1846

மூல எபிரெயம்

אֹור חָשַׁךְ בְּאָהֳלֹו וְנֵרֹו עָלָיו יִדְעָךְ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
א֭וֹר	'or	H216	HNcbsa
חָשַׁ֣ךְ	cha.Shakh	H2821	HVqp3ms
בְּ/אָהֳל֑/וֹ	be./'o.ho.L/o	H168	HR/Ncmsc/Sp3ms
וְ֝/נֵר֗/וֹ	ve./ne.R/o	H5216	HC/Ncmsc/Sp3ms
עָלָ֥י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
יִדְעָֽךְ	yid.'Akh	H1846	HVqi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): אָהַל (ʼâhal) [H166] இலிருந்து; ஒரு கூடாரம் (தூரத்திலிருந்தே தெளிவாகத் தெரிவதால்)
H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): אוֹר (ʼôwr) [H215] இலிருந்து; வெளிச்சம் அல்லது (பருப்பொருளாக) ஒளிச்சுடர் (மின்னல், மகிழ்ச்சி முதலியன உட்பட எல்லாப் பொருளிலும்)
H1846 — דָּעַךְ (dâʻak, daw-ak'): ஒரு மூல வேர்; அணைந்துபோதல்; உருவகமாக, முடிந்துபோதல் அல்லது வறண்டுபோதல்
H2821 — חָשַׁךְ (châshak, khaw-shak'): ஒரு மூல வேர்; இருளாயிருத்தல் (ஒளியைத் தடுத்துவைப்பதாக); செயப்படுபொருளுடன், இருளாக்குதல்
H5216 — נִיר (nîyr, neer): அல்லது נִר (nir); மேலும் נֵיר (nêyr); அல்லது נֵר (nêr); அல்லது (பெண்பால்) נֵרָה (nêrâh); ஒரு மூல வேரிலிருந்து (காண்க נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]) சரியான பொருளில், பளபளத்தல் எனப் பொருள்படுவது; ஒரு விளக்கு (அதாவது எரிகிற பகுதி) அல்லது ஒளி (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ)
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

விளக்கு — யோபு 21:17, சங்கீதங்கள் 18:28, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:23

எதிர் மேற்கோள்கள் (14): யோபு 5:24, யோபு 15:23, யோபு 15:30, யோபு 20:5, யோபு 20:26, யோபு 22:11, யோபு 23:17, யோபு 29:3, யோபு 30:26, நீதிமொழிகள் 4:19, நீதிமொழிகள் 13:9, நீதிமொழிகள் 20:20, நீதிமொழிகள் 24:20, எசேக்கியேல் 32:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 18 › வசனம் 6

யோபு 18:6

பொருளடக்கம்

யோபு 18:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 18:6

யோபு 18:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு