• H1 — אָב (ʼâb, awb): ஒரு மூலச் சொல்; தகப்பன், நேரடியான மற்றும் உடனடியான, அல்லது உருவகமான மற்றும் தொலைவான பொருளில் (EN)
• H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): אָדַם (ʼâdam) [H119] இலிருந்து; மண் (அதன் பொதுவான சிவப்பு நிறத்தினால்) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன (EN)
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): ஒரு மூல வேர்; முழங்காற்படியிடுதல்; உட்பொருளாக தேவனை ஆசீர்வதித்தல் (ஆராதனைச் செயலாக), மற்றும் (மாறாக) மனிதனை ஆசீர்வதித்தல் (நன்மையாக); மேலும் (மங்கலவழக்காக) சபித்தல் (தேவனையோ ராஜாவையோ, ராஜத்துரோகமாக) (EN)
• H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): பிசின்போலிருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தேன் (அதன் பிசுபிசுப்பால்); ஒப்புமையால், பாகு (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): שָׂרָה (sârâh) [H8280] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; அவன் தேவனைப்போல ஆளுவான்; இஸ்ரவேல், யாக்கோபின் அடையாளப் பெயர்; மேலும் (முன்னடையாளமாக) அவனுடைய சந்ததியின் பெயர் (EN)
• H4480 — מִן (min, min): அல்லது מִנִּי (minnîy); அல்லது מִנֵּי (minnêy); (construct நிலைப் பன்மை) (ஏசாயா 30:11); מֵן (mên) [H4482] க்குப் பதிலாக; சரியாக, ஒன்றின் ஒரு பகுதி; ஆகவே (முன்னிடைச்சொல்லாக), பல பொருள்களில் -இலிருந்து அல்லது -இன் உள்ளிருந்து (EN)
• H4583 — מָעוֹן (mâʻôwn, maw-ohn'): அல்லது מָעִין (mâʻîyn); (1 நாளாகமம் 4:41), עוֹנָה (ʻôwnâh) [H5772] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு வாசஸ்தலம்: தேவனுடையது (ஆசரிப்புக்கூடாரம் அல்லது ஆலயம்), மனிதர்களுடையது (அவர்களுடைய வீடு) அல்லது மிருகங்களுடையது (அவற்றின் குகை); எனவே, ஒரு ஒதுங்குமிடம் (அடைக்கலம்) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): ஒரு மூல வேர்; கொடுத்தல், மிக விரிவான பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (வைத்தல், உண்டாக்குதல், முதலியன) (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; ஒரு மக்கள்கூட்டம் (ஒன்றுகூடிய ஒரு கூட்டமாக); குறிப்பாக, ஒரு கோத்திரம் (இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களைப்போல); ஆகவே (கூட்டாக) படைவீரர்கள் அல்லது பரிவாரத்தார்; உருவகமாக, ஒரு மந்தை (EN)
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): קָדַשׁ (qâdash) [H6942] இலிருந்து; பரிசுத்தமான இடம் அல்லது பொருள்; அரிதாக அருவமாக, பரிசுத்தம் (EN)
• H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில் முழுமையாயிருத்தல், ஆனால் שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது; தன்னை ஏழாக்குதல், அதாவது ஆணையிடுதல் (ஓர் அறிக்கையை ஏழு முறை திரும்பச் சொல்வது என்பதுபோல) (EN)
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): பயன்படுத்தப்படாத ஒருமை שָׁמֶה (shâmeh) இன் இருமை எண்; உயர்ந்திருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; வானம் (உயரத்திலிருப்பதால்; இருமை எண் ஒருவேளை மேகங்கள் அசையும் காணக்கூடிய வளைவையும், வான்கோள்கள் சுற்றிவரும் உயர்ந்த ஆகாயவெளியையும் குறிக்கலாம்) (EN)
• H8259 — שָׁקַף (shâqaph, shaw-kaf'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, (சாளரத்திலிருந்து) வெளியே சாய், அதாவது (உட்பொருளாக) எட்டிப்பார் அல்லது உற்றுநோக்கு (செயப்பாட்டுவினையாக, காட்சிப்பொருளாகு) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)
• H2100 — זוּב (zûwb, zoob): ஒரு மூல வேர்; தாராளமாகப் பாய்தல் (தண்ணீரைப்போல), அதாவது (குறிப்பாக) (பாலியல்) கழிதல் உண்டாயிருத்தல்; உருவகமாக, உருகி அழிதல்; மேலும் பொங்கி வழிதல் (EN)
• H2461 — חָלָב (châlâb, khaw-lawb'): חֶלֶב (cheleb) [H2459] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; பால் (மாடுகளின் செழுமையாக) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• நீர் — எபிரெயர் 6:13-18
• ஆசீர்வதியும் — சங்கீதங்கள் 28:9, சங்கீதங்கள் 51:18, சங்கீதங்கள் 90:17, சங்கீதங்கள் 115:12-15, சங்கீதங்கள் 137:5-6, எரேமியா 31:23
• பார்த்து — உபாகமம் 26:7, 1 இராஜாக்கள் 8:27, 1 இராஜாக்கள் 8:43, சங்கீதங்கள் 102:19-20, ஏசாயா 57:15, ஏசாயா 61:1, ஏசாயா 63:15, ஏசாயா 66:1-2, சகரியா 2:13, மத்தேயு 6:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:49

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): 2 நாளாகமம் 30:27, எரேமியா 25:30, எசேக்கியேல் 20:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பரலோகம்; தாராளகுணம் - கஞ்சத்தனம் - பொருளாசை
• Torrey’s: பரலோகம்; தசமபாகம்
• Nave’s: ஆசீர்வாதம்; பரலோகம்; பால்; தசமபாகம்