• G525 — ἀπαλλάσσω (apallássō, ap-al-las'-so): G575 மற்றும் G236 இலிருந்து; மாற்றி விலக்குதல், அதாவது விடுவித்தல், (தற்சுட்டாக) நீங்கிப்போதல் (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G770 — ἀσθενέω (asthenéō, as-then-eh'-o): G772 இலிருந்து; பலவீனமாக இருத்தல் (எந்தப் பொருளிலும்) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): G1537 மற்றும் G2064 இலிருந்து; வெளியே புறப்படுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G2018 — ἐπιφέρω (epiphérō, ep-ee-fer'-o): G1909 மற்றும் G5342 இலிருந்து; மேலே கொண்டுவருதல் (அல்லது மேலும்), அதாவது முன்வைத்தல் (நேரில் அல்லது நீதிமன்றத்தில் (குற்றஞ்சாட்டுதல், சுமத்துதல்)), மேலும் விளைவித்தல் (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): இணைக்கப்பட்ட இரண்டு சொற்களுக்கிடையே வேறுபாடு காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல்; பிரிநிலையாக, அல்லது; ஒப்பீட்டாக, விட. பெரும்பாலும் மற்ற இடைச்சொற்களுடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்பாக G2235, G2260, G2273 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G3554 — νόσος (nósos, nos'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு வியாதி (அரிதாக உருவகமாக, ஒழுக்கக் குறைபாட்டைக் குறித்து) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): G4154 இலிருந்து; காற்றோட்டம், அதாவது சுவாசம் (வீச்சு) அல்லது தென்றல்; ஒப்புமையாக அல்லது உருவகமாக, ஆவி, அதாவது (மனிதனுடைய) பகுத்தறிவுள்ள ஆத்துமா, (உட்பொருளாக) உயிர்க்கொள்கை, மனப்பான்மை, முதலியன, அல்லது (மனிதனுக்கு மேலான) தூதன், பிசாசு, அல்லது (தெய்வீக) தேவன், கிறிஸ்துவின் ஆவியானவர், பரிசுத்த ஆவியானவர். G5590 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): G4192 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; தீங்கான, அதாவது பொல்லாத (சரியாக, விளைவிலோ செல்வாக்கிலோ; ஆகவே அடிப்படைக் குணத்தைக் குறிக்கும் G2556 இலிருந்தும், மூல நற்பண்பிலிருந்து சீரழிவதைக் குறிக்கும் G4550 இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது); உருவகமாக, பேரழிவான; மேலும் (செயப்பாட்டு வினையாக) நலமற்ற, அதாவது வியாதிப்பட்ட; ஆனால் குறிப்பாக (ஒழுக்கரீதியாக) குற்றமுள்ள, அதாவது கடமை தவறிய, துர்க்குணமுள்ள, கொடுங்குற்றமுள்ள; அலிப்பால் (ஒருமை) கேடு, துர்க்குணம், அல்லது (பன்மை) குற்றம்; ஆண்பால் (ஒருமை) பிசாசு, அல்லது (பன்மை) பாவிகள். G4191 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4612 — σιμικίνθιον (simikínthion, sim-ee-kin'-thee-on): இலத்தீன் மூலம்; ஒரு semicinctium அல்லது அரைக்கச்சை, அதாவது குறுகிய மறைப்பு (இடுப்புத்துணி) (EN)
• G4676 — σουδάριον (soudárion, soo-dar'-ee-on): லத்தீன் மூலம்; ஒரு sudarium (வியர்வைத் துணி), அதாவது துண்டு (முகத்திலிருந்து வியர்வையைத் துடைக்க, அல்லது பிணத்தின் முகத்தைக் கட்ட) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): இணைப்பையோ கூட்டலையோ குறிக்கும் ஓர் அடிப்படை இடைச்சொல் (சார்பு இடைச்சொல்); இரண்டும் அல்லது கூட (சரியாக, G2532 இன் இணைத்தொடர்பாக). பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, வழக்கமாகப் பின் இடைச்சொல்லாக. (EN)
• G5559 — χρώς (chrṓs, khroce): பெரும்பாலும் கையாளுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5530 இன் அடிச்சொல்லுடன் உறவுடையது; சரீரம் (சரியாக, அதன் மேற்பரப்பு அல்லது தோல்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): G5613 மற்றும் G5037 இலிருந்து; அப்படியே, அதாவது இவ்வாறு ஆகவே (பின்வருமாறு, விளைவுத் தொடர்ச்சியின் பல்வேறு உறவுகளில்) (EN)

எதிர் மேற்கோள்கள் (24): சகரியா 8:23, மத்தேயு 9:2, மத்தேயு 9:20, மத்தேயு 9:21, மத்தேயு 14:36, மத்தேயு 15:30, மாற்கு 3:10, மாற்கு 5:27, மாற்கு 16:17, மாற்கு 16:18, லூக்கா 4:36, லூக்கா 4:40, லூக்கா 6:19, லூக்கா 8:29, லூக்கா 8:44, யோவான் 14:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 28:8, ரோமர் 15:19, 1 கொரிந்தியர் 12:9, கலாத்தியர் 2:8, கலாத்தியர் 3:5, எபிரெயர் 2:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: இடுப்புத் துணிகள்; கைக்குட்டைகள்; கிறிஸ்துவிடமிருந்தும் அப்போஸ்தலர்களிடமிருந்தும் புறப்பட்ட குணமாக்கும் வல்லமை; ஆரோக்கியமும் வியாதியும்; சாத்தானும் பொல்லாத ஆவிகளும்; பலவீனம்-வல்லமை
• Torrey’s: தேவனுடைய ஊழியக்காரர்கள் மூலம் நடந்த அற்புதங்கள்
• Nave’s: பிசாசுகள்; கைக்குட்டை; அற்புதங்கள்; பவுல்