• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது); கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): வேறிடத்தில் வழக்கொழிந்த ஒரு தற்சுட்டுப் பெயர்ச்சொல்லிலிருந்தும் G846 இன் உடைமை வேற்றுமையிலிருந்தும் (கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை); அவன்- (அவள்-, அது-, அவர்கள்-, மேலும் (மற்ற நபர்களின் சுட்டுப்பெயர்ச்சொல்லுடன் சேர்ந்து) என்-, உன்-, எங்கள்-, உங்கள்-) தானே (தாங்களே), முதலியன (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): G1832 இலிருந்து (திறமை என்ற அர்த்தத்தில்); உரிமை, அதாவது (அகநிலையாக) வல்லமை, திறன், தகுதி, சுதந்திரம், அல்லது (புறநிலையாக) ஆளுகை (உருப்பொருளாக, அதிகாரி, மனிதருக்கு மேற்பட்டவர், அதிபதி, ஆளுகையின் அடையாளம்), ஒப்படைக்கப்பட்ட அதிகாரம் (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): G1473 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமைப் பன்மை; நம்மை, எங்களை (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G3401 — μιμέομαι (miméomai, mim-eh'-om-ahee): μῖμος (mîmos) (ஒரு "போலிசெய்பவன்") இலிருந்து மத்திம வினைவடிவம்; பின்பற்றுதல் (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G5179 — τύπος (týpos, too'-pos): G5180 இலிருந்து; ஒரு அச்சு (அடிக்கப்படுவதால்), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு முத்திரை அல்லது தழும்பு; ஒப்புமையாக, ஒரு வடிவம், அதாவது ஒரு சிலை, (உருவகமாக) பாணி அல்லது சாயல்; சிறப்பாக, ஒரு மாதிரி ("முன்னடையாளம்"), அதாவது ஒரு முன்மாதிரி (பின்பற்றுவதற்கு) அல்லது ஒரு உதாரணம் (எச்சரிக்கைக்கு) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): G5210 இன் ஒழுங்கற்ற கொடை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுக்கு (உங்களோடு அல்லது உங்களால்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 இன் அஃறிணை (neuter) பன்மை; சரியான பொருளில், வேறு காரியங்கள், அதாவது (வினையடையாக) மாறாக (பல தொடர்புகளில்) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இல்லை — மத்தேயு 10:10, 1 கொரிந்தியர் 9:4-14, கலாத்தியர் 6:6, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:6
• இருக்கவேண்டுமென்றே — யோவான் 13:15, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:7, 1 பேதுரு 2:21

எதிர் மேற்கோள்கள் (17): 2 சாமுவேல் 19:11, 2 இராஜாக்கள் 5:26, நெகேமியா 5:14, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:34, 1 கொரிந்தியர் 4:16, 1 கொரிந்தியர் 6:12, 1 கொரிந்தியர் 9:12, 1 கொரிந்தியர் 9:18, 1 கொரிந்தியர் 11:1, 2 கொரிந்தியர் 11:9, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:6, தீத்து 2:7, எபிரெயர் 10:24, எபிரெயர் 13:7, 1 பேதுரு 5:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: முன்மாதிரி; ஆவிக்குரிய விதத்தில் பின்பற்றுதல்; மதத் தலைவர்கள்
• Torrey’s: ஊழியக்காரர்கள்
• Nave’s: கட்டளைகள்; முன்மாதிரி; உழைப்பு; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; பக்திவைராக்கியம்