1 நாளாகமம் 1:17

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 1 > வசனம் 17

1 நாளாகமம் 1:17


← 1 நாளாகமம் 1:16 1 நாளாகமம் 1:17 (IRV) 1 நாளாகமம் 1:18 →
அர்வாதியர்களையும், செமாரியர்களையும், ஆமாத்தியர்களையும் பெற்றான்.
சேமின் மகன்கள், ஏலாம், அசூர், அர்பக்சாத், லூத், ஆராம், ஊத்ஸ், கூல், கேத்தெர், மேசேக் என்பவர்கள்.
அர்பக்சாத் சாலாவைப் பெற்றான்; சாலா ஏபேரைப் பெற்றான்.

வசன உரை

IRV

சேமின்H8035 மகன்கள்,H1121 ஏலாம்,H5867 அசூர்,H804 அர்பக்சாத்,H775 லூத்,H3865 ஆராம்,H758 ஊத்ஸ்,H5780 கூல்,H2343 கேத்தெர்,H1666 மேசேக்H4902 என்பவர்கள்.


மூல எபிரெயம்

בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם וְעוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמֶשֶׁךְ׃ ס

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
בְּנֵ֣י
be.Nei H1121 HNcmpc
שֵׁ֔ם
Shem H8035 HNp
עֵילָ֣ם
'ei.Lam H5867 HNp
וְ/אַשּׁ֔וּר
ve./'a.Shur H804 HC/Np
וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד
ve./'ar.pakh.Shad H775 HC/Np
וְ/ל֣וּד
ve./Lud H3865 HC/Np
וַ/אֲרָ֑ם
va./'a.Ram H758 HC/Np
וְ/ע֥וּץ
ve./'Utz H5780 HC/Np
וְ/ח֖וּל
ve./Chul H2343 HC/Np
וְ/גֶ֥תֶר
ve./Ge.ter H1666 HC/Np
וָ/מֶֽשֶׁךְ
va./Me.shekh H4902 HC/Np
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): אַרְמוֹן (ʼarmôwn) [H759] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; மேட்டுநிலம்; ஆராம் அல்லது சீரியா, அதின் குடிமக்களும்; சேமின் மகன், நாகோரின் பேரன், ஒரு இஸ்ரவேலன் ஆகியோரின் பெயரும்
  • H775 — אַרְפַּכְשַׁד (ʼArpakshad, ar-pak-shad'): பெரும்பாலும் அந்நிய மூலம்; அர்பக்சாத், நோவாவின் ஒரு மகன்; அவன் குடியேறிய பகுதியும்
  • H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): அல்லது אַשֻּׁר (ʼAshshur); אָשַׁר (ʼâshar) [H833] இலிருந்து எனத் தெரிகிறது (வெற்றியுள்ள என்ற பொருளில்); அசூர், சேமின் இரண்டாம் மகன்; மேலும் அவனுடைய சந்ததியாரும் அவர்கள் குடியிருந்த நாடும் (அதாவது அசீரியா), அதன் பிரதேசமும் அதன் பேரரசும்
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
  • H1666 — גֶּתֶר (Gether, gheh'-ther): மூலம் நிச்சயமற்றது; கேத்தெர், ஆராமின் ஒரு மகன், அவன் குடியேறிய பகுதியும்
  • H2343 — חוּל (Chûwl, khool): חוּל (chûwl) [H2342] இலிருந்து; ஒரு வட்டம்; கூல், ஆராமின் ஒரு மகன்; அவன் குடியேறிய பகுதியும்
  • H3865 — לוּד (Lûwd, lood): அந்நிய மூலத்திலிருந்து வந்ததாக இருக்கலாம்; லூத், இரண்டு தேசங்களின் பெயர்
  • H4902 — מֶשֶׁךְ (Meshek, meh'-shek): வடிவத்தில் מֶשֶׁךְ (meshek) [H4901] போன்றதே, ஆனால் அநேகமாக அந்நிய மூலம்; மேசேக், யாப்பேத்தின் ஒரு மகன், அவனிடமிருந்து தோன்றிய மக்களும்
  • H5780 — עוּץ (ʻÛwts, oots): עוּץ (ʻûwts) [H5779] இலிருந்து எனத் தெரிகிறது; ஆலோசனை; ஊத்ஸ், ஆராமின் ஒரு மகன், சேயீரியன் ஒருவனும், அவர்கள் குடியேறிய பகுதிகளும்.
  • H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): அல்லது עוֹלָם (ʻÔwlâm); (எஸ்றா 10:2; எரேமியா 49:36), அநேகமாக עָלַם (ʻâlam) [H5956] இலிருந்து; மறைக்கப்பட்டது, அதாவது தொலைவானது; ஏலாம், சேமின் ஒரு மகனும் அவனுடைய சந்ததியும், அவர்களுடைய நாடும்; ஆறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும்
  • H8035 — שֵׁם (Shêm, shame): שֵׁם (shêm) [H8034] போன்றதே; பெயர்; சேம், நோவாவின் ஒரு மகன் (பெரும்பாலும் அவனுடைய சந்ததியையும் உட்படுத்தி)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 1 › வசனம் 17  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/1/17&oldid=0"