H959 — בָּזָה (bâzâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H959 (еврейский)

Еврейский: בָּזָה (bâzâh)

Произношение: baw-zaw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: презирать

Варианты перевода в KJV: despise, disdain, contemn(-ptible), [phrase] think to scorn, vile person.

Значения

  1. презирать, почитать за ничто, пренебрегать
    1. (Qal) презирать, почитать за ничто
    2. (Niphal)
    3. быть презираемым
    4. быть презренным
    5. быть ничтожным, негодным
    6. (Hiphil) побуждать презирать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G820 ἄτιμος átimos от G1 (как отрицательной частицы) и G5092 (отрицательно) лишенный чести или (положительно) обесчещенный despised, without honour, less honourable (comparative degree)
G821 ἀτιμόω atimóō от G820 употребляться подобно G818, бесчестить handle shamefully
G1847 ἐξουδενόω exoudenóō от G1537 и производного от среднего рода G3762 совершенно ни во что не ставить, то есть уничижать set at nought
G2706 καταφρονέω kataphronéō от G2596 и G5426 мыслить против, т. е. пренебрегать despise
G3456 μυκτηρίζω myktērízō от производного от основы G3455 (в значении «рыло», откуда исходит мычание) глумиться, то есть высмеивать mock