Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8628 (еврейский)

Еврейский: תָּקַע (tâqaʻ)

Произношение: taw-kah'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: стучать, т.е. хлопать в ладоши, звенеть (инструментом); по аналогии, вбивать (гвоздь, колышек для шатра, дротик и т. п.); подразумевается, становиться поручителем посредством рукопожатия

Варианты перевода в KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

Значения

трубить, хлопать, ударять, звучать, вонзать, наносить удар, подавать трубный звук

(Qal)
вонзать, поражать (оружием)
подавать трубный звук, наносить удар
ударять или хлопать в ладони
(Niphal)
быть протрубленным, трубить (о роге)
ударять или ручаться за себя

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G906	βάλλω	bállō	первичный глагол	бросать (в различных применениях, более или менее сильно или резко)	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1685	ἐμβάλλω	embállō	от G1722 и G906	ввергнуть, то есть (переносно) подвергнуть (вечному наказанию)	cast into
G2279	ἦχος	ēchos	неясного происхождения	громкий или смешанный шум («эхо»), т. е. рев; переносно: слух	fame, sound
G2476	ἵστημι	hístēmi	длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах)	стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G3860	παραδίδωμι	paradídōmi	от G3844 и G1325	предавать, то есть отдавать, вверять, передавать	betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G4078	πήγνυμι	pḗgnymi	распространенная форма первичного глагола (который в более простой форме встречается лишь как вариант в некоторых временах)	укреплять ("колышек"), т. е. (особенно) воздвигать (скинию)	pitch
G4537	σαλπίζω	salpízō	от G4536	вострубить, то есть подать трубный звук (буквально или образно)	(which are yet to) sound (a trumpet)
G4591	σημαίνω	sēmaínō	от σῆμα (sēma) (знак; неопределенного происхождения)	показать	signify
G4741	στηρίζω	stērízō	от предполагаемого производного от G2476 (подобно G4731)	твердо поставить, то есть (буквально) решительно направить в определенную сторону или (переносно) утвердить	fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen
G4887	συνδέω	syndéō	от G4862 и G1210	связывать с, т. е. (страдательно) быть в узах вместе с (переносно)	be bound with
G5087	τίθημι	títhēmi	удлиненная форма первичного θέω (théō) theh'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах)	полагать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивном или горизонтальном положении и потому отличающийся от G2476, который собственно обозначает вертикальное и деятельное положение, тогда как G2749 собственно возвратный и совершенно распростертый)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5455	φωνέω	phōnéō	от G5456	издавать звук (животный, человеческий или инструментальный); по значению: обращаться словами или по имени, также в подражание	call (for), crow, cry

Страницы в категории «Стронга H8628»

В этой категории показано 62 страниц из 62.

(previous page) (next page)

H8628 — תָּקַע (tâqaʻ)

Стронг H8628 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H8628»

0

Меню навигации

H8628 — תָּקַע (tâqaʻ)

Стронг H8628 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H8628»

0

Меню навигации

Поиск