H8551 — תָּמַךְ (tâmak)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8551 (еврейский)

Еврейский: תָּמַךְ (tâmak)

Произношение: taw-mak'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: поддерживать; по смыслу: приобретать, крепко держать; образно: помогать, близко следовать

Варианты перевода в KJV: (take, up-) hold (up), maintain, retain, stay (up).

Значения

  1. схватывать, держать, поддерживать, достигать, овладевать, крепко держаться
    1. (Qal)
    2. схватывать, овладевать, достигать
    3. поддерживать, укреплять
    4. держать, сохранять
    5. держаться друг за друга
    6. (Niphal) быть схваченным, быть удерживаемым

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G482 ἀντιλαμβάνομαι antilambánomai от G473 и среднего залога G2983 принимать в свою очередь, т.е. помогать; также участвовать help, partaker, support
G600 ἀποκαθίστημι apokathístēmi от G575 и G2525 восстанавливать (здоровье, дом или устройство) restore (again)
G803 ἀσφάλεια aspháleia от G804 безопасность (буквально или переносно) certainty, safety
G805 ἀσφαλίζω asphalízō от G804 охранять make fast (sure)
G2043 ἐρείδω ereídō неясного происхождения подпирать, т. е. (возвратно) закрепляться stick fast
G2675 καταρτίζω katartízō от G2596 и производного от G739 вполне исправлять, т. е. чинить (буквально или образно) или приводить в порядок fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore
G4741 στηρίζω stērízō от предполагаемого производного от G2476 (подобно G4731) твердо поставить, то есть (буквально) решительно направить в определенную сторону или (переносно) утвердить fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen