H8159 — שָׁעָה (shâʻâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H8159 (еврейский)
Еврейский: שָׁעָה (shâʻâh)
Произношение: shaw-aw'
Морфология: v
Происхождение: первообразный корень;
Определение: смотреть на или вокруг (собственно, в поисках помощи); по смыслу: осматривать, рассматривать, сострадать, недоумевать (оглядываясь в изумлении) или быть в смятении
Варианты перевода в KJV: depart, be dim, be dismayed, look (away), regard, have respect, spare, turn.
Значения
- смотреть на или к, обращать внимание на, пристально смотреть на или вокруг
- (Qal) пристально смотреть, обращать внимание, взирать, осматриваться
- (Hiphil) отворачиваться, отвращать взор
- (Hithpael) смотреть в смятении, оглядываться (в тревоге)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G447 | ἀνίημι | aníēmi | от G303 и ἵημι (híēmi) (посылать) | ослаблять, т. е. (буквально) ослаблять или (переносно) оставлять, отступать от | forbear, leave, loose |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | от G575 и ἵημι (híēmi) (посылать; усиленная форма εἶμι (eîmi), идти) | отпускать, оставлять, прощать, в различных применениях (как далее) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | от G575 и G2476 | отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G994 | βοάω | boáō | по-видимому, продолженная форма первичного глагола | вопить, то есть кричать (о помощи или в смятении) | cry |
| G2049 | ἐρημόω | erēmóō | от G2048 | опустошать (буквально или переносно) | (bring to, make) desolate(-ion), come to nought |
| G2296 | θαυμάζω | thaumázō | от G2295 | дивиться; по смыслу — восхищаться | admire, have in admiration, marvel, wonder |
| G2648 | καταμανθάνω | katamanthánō | от G2596 и G3129 | тщательно рассматривать, т. е. (по смыслу) внимательно замечать | consider |
| G3191 | μελετάω | meletáō | от предполагаемого производного G3199 | заботиться, т. е. (подразумевается) обдумывать | imagine, (pre-)meditate |
| G3309 | μεριμνάω | merimnáō | от G3308 | заботиться о | (be, have) care(-ful), take thought |
| G4337 | προσέχω | proséchō | от G4314 и G2192 | (переносно) обращать ум (подразумевается 3563) к чему-либо, то есть внимать, остерегаться, прилагать старание, держаться | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
Страницы в категории «Стронга H8159»
В этой категории показано 15 страниц из 15.
(previous page) (next page)