H7580 — שָׁאַג (shâʼag)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7580 (еврейский)

Еврейский: שָׁאַג (shâʼag)

Произношение: shaw-ag'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: рычать или стонать

Варианты перевода в KJV: [idiom] mightily, roar.

Значения

  1. рычать
    1. о льве, завоевателе, Господе, вопле бедствия

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G349 ἀνακράζω anakrázō от G303 и G2896 громко вскричать cry out
G994 βοάω boáō по-видимому, продолженная форма первичного глагола вопить, то есть кричать (о помощи или в смятении) cry
G1825 ἐξεγείρω exegeírō от G1537 и G1453 совершенно пробуждать, то есть (образно) воскрешать (из мертвых), избавлять (от страдания) raise up
G2044 ἐρεύγομαι ereúgomai неопределенного происхождения изрыгать, т. е. (образно) изрекать utter
G5350 φθέγγομαι phthéngomai вероятно, родственно G5338 и, таким образом, G5346 издавать ясный звук, то есть (в общем смысле) возвещать speak
G5537 χρηματίζω chrēmatízō от G5536 возвещать Божественное откровение (ср. первоначальное значение G5530), т. е. получать Божественное повеление; по подразумеванию (ср. светское значение G5532), заниматься делом, т. е. (вообще) называться be called, be admonished (warned) of God, reveal, speak
G5612 ὠρύομαι ōrýomai средний залог, по-видимому, первичного глагола рыкать roar