H6341 — פַּח (pach)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6341 (еврейский)

Еврейский: פַּח (pach)

Произношение: pakh

Морфология: n-m

Происхождение: от פָּחַח (pâchach) [H6351];

Определение: лист (металлический, выкованный в тонкую пластину); также сеть-ловушка (раскинутая, как пластина)

Варианты перевода в KJV: gin, (thin) plate, snare.

Значения

  1. силки, ловушка, сеть
    1. силки (букв.)
    2. о бедствиях, кознях, источнике или орудии бедствия (перен.)
  2. лист (из металла)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3013 λεπίς lepís от λέπω (lépō) (сдирать кожу) чешуя scale
G3803 παγίς pagís от G4078 сеть (с петлей или защелкой); переносно, хитрость или уловка (искушение) snare
G5132 τράπεζα trápeza вероятно сокращено от G5064 и G3979 стол или скамья (как имеющий четыре ножки), обычно для пищи (переносно, трапеза); также прилавок для денег (переносно, контора посредника для ссуд под проценты) bank, meat, table
H6351 פָּחַח pâchach первоначальный корень; выбивать; но употребляется только как производное от פַּח (pach) H6341, раскидывать сеть be snared