Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6327 (еврейский)

Еврейский: פּוּץ (pûwts)

Произношение: poots

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: разбивать вдребезги, буквально или образно (особенно рассеивать)

Варианты перевода в KJV: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.

Значения

рассеивать, быть рассеянным, рассеиваться

(Qal) быть рассеянным, рассеиваться
(Niphal)
быть рассеянным
рассеиваться
(Hiphil) рассеивать
(Hithpael) рассеиваться

(Qal) течь, разливаться
разбивать

(Polel) сокрушать
(Pilpel) разбивать вдребезги

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G649	ἀποστέλλω	apostéllō	от G575 и G4724	отделить, т. е. (подразум.) послать (собственно, с поручением) буквально или образно	put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
G1272	διανοίγω	dianoígō	от G1223 и G455	отверзать полностью, буквально (как у первенца) или переносно (изъяснять)	open
G1287	διασκορπίζω	diaskorpízō	от G1223 и G4650	рассеивать, то есть (в родительном падеже) обращать в бегство или разделять; особенно, провеивать; переносно, расточать	disperse, scatter (abroad), strew, waste
G1288	διασπάω	diaspáō	от G1223 и G4685	разрывать, то есть рассекать или раздирать на части	pluck asunder, pull in pieces
G1289	διασπείρω	diaspeírō	от G1223 и G4687	рассеивать, то есть (переносно) расселять в чужих землях	scatter abroad
G1720	ἐμφυσάω	emphysáō	от G1722 и φυσάω (physáō) (дуть) (сравни G5453)	дунуть на	breathe on
G2875	κόπτω	kóptō	первичный глагол	рубить; в особенности, бить себя в грудь в горе	cut down, lament, mourn, (be-)wail
G4650	σκορπίζω	skorpízō	по-видимому, от того же, что G4651 (через понятие пронзания)	рассеивать, то есть (образно) разгонять, расточать, быть щедрым	disperse abroad, scatter (abroad)
G4687	σπείρω	speírō	вероятно, усиленная форма от G4685 (через идею протяжения)	рассеивать, т. е. сеять (буквально или образно)	sow(- er), receive seed

Страницы в категории «Стронга H6327»

В этой категории показано 66 страниц из 66.

(previous page) (next page)

H6327 — פּוּץ (pûwts)

Стронг H6327 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6327»

0

Меню навигации

H6327 — פּוּץ (pûwts)

Стронг H6327 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6327»

0

Меню навигации

Поиск