Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6256 (еврейский)

Еврейский: עֵת (ʻêth)

Произношение: ayth

Морфология: n-f

Происхождение: от עַד (ʻad) [H5703];

Определение: время, особенно (в наречном сочетании с предлогом): теперь, когда и т. п.

Варианты перевода в KJV: [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.

Значения

время

время (события)
время (обычное)
переживания, судьба
случай, повод

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G723	ἄροτρον	árotron	от ἀρόω (aróō) (пахать)	плуг	plough
G1565	ἐκεῖνος	ekeînos	от G1563	тот (или (средний род) то); часто усиливается предшествующим артиклем	he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
G1622	ἐκτός	ektós	от G1537	внешняя сторона; образно (как предлог): кроме, помимо	but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
G1883	ἐπάνω	epánō	от G1909 и G507	сверху, т. е. над или на (о месте, количестве, достоинстве и т. п.)	above, more than, (up-)on, over
G2120	εὐκαιρία	eukairía	от G2121	благоприятный случай	opportunity
G2121	εὔκαιρος	eúkairos	от G2095 и G2540	удобный, т. е. благовременный	convenient, in time of need
G2192	ἔχω	échō	первичный глагол	держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2250	ἡμέρα	hēméra	женский род (при подразумеваемом G5610) от производного слова ἧμαι (hēmai) (сидеть; родственного основе G1476), означающего ручной, то есть кроткий	день, то есть (буквально) промежуток времени между рассветом и темнотой, или полные 24 часа (но несколько дней у Иудеев обычно исчислялись включительно, с частями обоих крайних дней); переносно, период (всегда более или менее ясно определяемый контекстом)	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2540	καιρός	kairós	неизвестного происхождения	случай, то есть установленное или надлежащее время	X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G2563	κάλαμος	kálamos	неизвестного происхождения	трость (растение или его стебель, либо стебель подобного растения); переносно: перо	pen, reed
G3314	μεσημβρία	mesēmbría	от G3319 и G2250	полдень; подразумевается юг	noon, south
G3326	μετά	metá	первичный предлог (часто употребляемый наречно)	собственно, обозначает сопровождение; «среди» (местное или причинное); по-разному видоизменяется в зависимости от падежа (родительный — соучастие, или винительный — следование), с которым соединяется; занимает промежуточное положение между G575 или G1537 и G1519 или G4314; менее тесно, чем G1722, и менее близко, чем G4862)	after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)
G3348	μετέχω	metéchō	от G3326 и G2192	быть причастным или участвовать; по смыслу, принадлежать, есть (или пить)	be partaker, pertain, take part, use
G4009	πέρας	péras	от того же, что и G4008	предел	end, ut-(ter-)most part
G5550	χρόνος	chrónos	неясного происхождения	промежуток времени (в общем смысле и потому надлежащим образом отличаемый от G2540, обозначающего установленный или особый случай; и от G165, обозначающего определенный период) или промежуток; в расширенном смысле — отдельная возможность; по смыслу — промедление	+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
G5610	ὥρα	hṓra	по-видимому, первичное слово	час (буквально или образно)	day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
H5703	עַד	ʻad	от עָדָה H5710	собственно, окончательный предел, то есть (по смыслу) продолжительность в значении продвижения или вечности (по существу как существительное, с предлогом или без него)	eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end

Страницы в категории «Стронга H6256»

В этой категории показано 58 страниц из 258.

(previous page) (next page)

H6256 — עֵת (ʻêth)

Стронг H6256 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6256»

0

Меню навигации

H6256 — עֵת (ʻêth)

Стронг H6256 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6256»

0

Меню навигации

Поиск