Стронг H5749 (еврейский)

Еврейский: עוּד (ʻûwd)

Произношение: ood

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: удваивать или повторять; по смыслу, протестовать, свидетельствовать (как посредством повторения); в усилительном значении, окружать, восстанавливать (как своего рода удвоение)

Варианты перевода в KJV: admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.

Значения

1. возвращаться, повторять, обходить, делать снова
1. (Piel) окружать, ходить кругом и кругом
2. (Pilel) восстанавливать, облегчать
3. (Hithpalel) быть восстановленным
2. свидетельствовать
1. (Qal) свидетельствовать, говорить снова и снова
2. (Hiphil)
3. свидетельствовать, быть свидетелем
4. побуждать свидетельствовать, брать или призывать в свидетели, призывать
5. протестовать, торжественно подтверждать, торжественно предостерегать, увещевать или повелевать, наставлять, обязывать
6. (Hophal) протестовать, предостерегать

Перекрестные ссылки