H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5688 (еврейский)

Еврейский: עֲבֹת (ʻăbôth)

Произношение: ab-oth'

Морфология: n

Происхождение: или עֲבוֹת (ʻăbôwth); или (женский род) עֲבֹתָה (ʻăbôthâh); то же, что עָבֹת (ʻâbôth) [H5687];

Определение: нечто сплетенное, т.е. веревка, венок или листва

Варианты перевода в KJV: band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).

Значения

  1. веревка, канат, веревки, листва, переплетенная листва
    1. веревка, канат, веревки, цепочка
    2. переплетенная листва

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1199 δεσμόν desmón средний и мужской род соответственно от G1210 узы, т. е. связка (тела) или оковы (узника); переносно, препятствие или немощь band, bond, chain, string
G2218 ζυγός zygós от корня ζεύγνυμι (zeúgnymi) (соединять, особенно посредством "ига") иго, то есть (переносно) рабство (закон или обязанность); также (буквально) коромысло весов (как соединяющее чаши) pair of balances, yoke
G2438 ἱμάς himás возможно, от того же, что G260 ремень, т. е. (в особенности) завязка (сандалии) или ремень (бича) latchet, thong
G2440 ἱμάτιον himátion средний род предполагаемого производного от ἕννυμι (надевать) одежда (внутренняя или верхняя) apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
G3507 νεφέλη nephélē от G3509 собственно, облачность, т. е. (конкретно) облако cloud
G4120 πλέκω plékō первичное слово сплетать или заплетать plait
H5687 עָבֹת ʻâbôth или עָבוֹת (ʻâbôwth); от עָבַת (ʻâbath) H5686 ветвистый, т.е. густой thick