H543 — אָמֵן (ʼâmên)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H543 (еврейский)
Еврейский: אָמֵן (ʼâmên)
Произношение: aw-mane'
Морфология: adv
Происхождение: от אָמַן (ʼâman) [H539];
Определение: твердый; отвлеченно, верность; наречие, истинно
Варианты перевода в KJV: Amen, so be it, truth.
Значения
- истинно, воистину, аминь, да будет так
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G230 | ἀληθῶς | alēthōs | наречие от G227 | истинно | indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very |
| G281 | ἀμήν | amḗn | еврейского происхождения (H543) | собственно, твердый, т. е. (образно) верный; наречно: истинно (часто как междометие: аминь) | amen, verily |
| G1096 | γίνομαι | gínomai | удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола | производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| H539 | אָמַן | ʼâman | первоначальный корень; (Исаия 30:21; взаимозаменяемый с אָמַן (ʼâman) H541, идти направо) | собственно, укреплять или поддерживать; воспитывать как отец или кормилица; образно, делать (или быть) твердым или верным, доверять или верить, быть постоянным или спокойным; в нравственном отношении, быть истинным или несомненным | hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right |
Страницы в категории «Стронга H543»
В этой категории показано 24 страниц из 24.
(previous page) (next page)0
- Числа 5:22
- Второзаконие 27:15
- Второзаконие 27:16
- Второзаконие 27:17
- Второзаконие 27:18
- Второзаконие 27:19
- Второзаконие 27:20
- Второзаконие 27:21
- Второзаконие 27:22
- Второзаконие 27:23
- Второзаконие 27:24
- Второзаконие 27:25
- Второзаконие 27:26
- 3-я Царств 1:36
- 1-я Паралипоменон 16:36
- Неемия 5:13
- Неемия 8:6
- Псалтирь 40:14
- Псалтирь 71:19
- Псалтирь 88:53
- Псалтирь 105:48
- Исаия 65:16
- Иеремия 11:5
- Иеремия 28:6