H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5387 (еврейский)

Еврейский: נָשִׂיא (nâsîyʼ)

Произношение: naw-see'

Морфология: n-m

Происхождение: или נָשִׂא (nâsiʼ); от נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375];

Определение: собственно, возвышенный, т. е. царь или шейх; также поднимающийся туман

Варианты перевода в KJV: captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.

Значения

  1. вознесенный, начальник, князь, предводитель, вождь
  2. поднимающийся туман, пар

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G435 ἀνήρ anḗr первичное слово (сравните G444) муж (собственно, отдельный мужчина) fellow, husband, man, sir
G747 ἀρχηγός archēgós от G746 и G71 начальник, вождь author, captain, prince
G758 ἄρχων árchōn причастие настоящего времени от G757 начальник (по рангу или власти) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935 βασιλεύς basileús вероятно от G939 (через понятие основания власти) царь (в отвлеченном, относительном или переносном смысле) king
G1484 ἔθνος éthnos вероятно, от G1486 народ (как объединенный общим обычаем), т. е. племя; в особенности — чужой (не-иудейский) народ (обычно, по смыслу, языческий) Gentile, heathen, nation, people
G2233 ἡγέομαι hēgéomai средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71 быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3507 νεφέλη nephélē от G3509 собственно, облачность, т. е. (конкретно) облако cloud
G3509 νέφος néphos по-видимому, первичное слово облако cloud
H5375 נָשָׂא nâsâʼ или נָסָה (nâçâh); (Псалом 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), первоначальный корень поднимать, в самом широком значении, буквально и образно, безотносительно и относительно accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield

Страницы в категории «Стронга H5387»

В этой категории показано 120 страниц из 120.

(previous page) (next page)

0