H5358 — נָקַם (nâqam)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5358 (еврейский)
Еврейский: נָקַם (nâqam)
Произношение: naw-kam'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: мстить, т. е. отмщать или наказывать
Варианты перевода в KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.
Значения
- отмщать, совершать отмщение, мстить, мстить за себя, быть отмщенным, быть наказанным
- (Qal)
- отмщать, совершать отмщение
- питать мстительные чувства
- (Niphal)
- мстить за себя
- подвергаться отмщению
- (Piel) отмщать
- (Hophal) быть отмщенным, совершаться отмщению (за кровь)
- (Hithpael) мстить за себя
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G292 | ἀμύνομαι | amýnomai | средний залог первичного глагола | вступаться, то есть защищать | defend |
| G467 | ἀνταποδίδωμι | antapodídōmi | от G473 и G591 | воздавать (добром или злом) | recompense, render, repay |
| G469 | ἀνταπόδοσις | antapódosis | от G467 | воздаяние (собственно, действие) | reward |
| G1556 | ἐκδικέω | ekdikéō | от G1558 | защищать, мстить, наказывать | a (re-)venge |
| G1559 | ἐκδιώκω | ekdiṓkō | от G1537 и G1377 | изгонять или неотступно преследовать | persecute |
| G1817 | ἐξανίστημι | exanístēmi | от G1537 и G450 | объективно: производить, то есть (образно) порождать; субъективно: восставать, то есть (образно) возражать | raise (rise) up |
| G2920 | κρίσις | krísis | решение (субъективное или объективное, за или против); в расширенном смысле, суд; по смыслу, правосудие (особенно, Божественный закон) | accusation, condemnation, damnation, judgment | |
| G3886 | παραλύω | paralýō | от G3844 и G3089 | ослаблять, т. е. расслаблять (причастие перфекта страдательного залога: расслабленный или ослабевший) | feeble, sick of the (taken with) palsy |
Страницы в категории «Стронга H5358»
В этой категории показано 31 страниц из 31.
(previous page) (next page)0
- Бытие 4:15
- Бытие 4:24
- Исход 21:20
- Исход 21:21
- Левит 19:18
- Левит 26:25
- Числа 31:2
- Второзаконие 32:43
- Иисус Навин 10:13
- Судьи 15:7
- Судьи 16:28
- 1-я Царств 14:24
- 1-я Царств 18:25
- 1-я Царств 24:13
- 4-я Царств 9:7
- Есфирь 8:13
- Псалтирь 8:3
- Псалтирь 43:17
- Псалтирь 98:8
- Исаия 1:24
- Иеремия 5:9
- Иеремия 5:29
- Иеремия 9:9
- Иеремия 15:15
- Иеремия 46:10
- Иеремия 50:15
- Иеремия 51:36
- Иезекииль 24:8
- Иезекииль 25:12
- Иезекииль 25:15
- Наум 1:2