H5355 — נָקִי (nâqîy)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5355 (еврейский)
Еврейский: נָקִי (nâqîy)
Произношение: naw-kee'
Морфология: a
Происхождение: или נָקִיא (nâqîyʼ); (Иоил. 4:19; Иона [1:14), от נָקָה (nâqâh) [H5352];
Определение: невинный
Варианты перевода в KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
Значения
- чистый, свободный от, освобожденный, неповинный, невиновный
- свободный от вины, чистый, невиновный
- свободный от наказания
- свободный или освобожденный от обязанностей
- невиновный
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G121 | ἄθωος | áthōos | от G1 (как отрицательной частицы) и, вероятно, производного от G5087 (в значении: наказание) | невиновный | innocent |
| G228 | ἀληθινός | alēthinós | от G227 | истинный | true |
| G273 | ἄμεμπτος | ámemptos | от G1 (как отрицательной частицы) и производного от G3201 | непорочный | blameless, faultless, unblamable |
| G338 | ἀναίτιος | anaítios | от G1 (как отрицательной частицы) и G159 (в значении G156) | невиновный | blameless, guiltless |
| G1342 | δίκαιος | díkaios | от G1349 | праведный (по характеру или поступку); подразумевается: невинный, святой (абсолютно или относительно) | just, meet, right(-eous) |
| G2513 | καθαρός | katharós | неопределенного происхождения | чистый (буквально или образно) | clean, clear, pure |
| H5352 | נָקָה | nâqâh | первоначальный корень | быть (или делать) чистым (буквально или переносно); подразумевается (в неблагоприятном смысле): быть обнаженным, то есть истребленным | acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly |
Страницы в категории «Стронга H5355»
В этой категории показано 42 страниц из 42.
(previous page) (next page)0
- Бытие 24:41
- Бытие 44:10
- Исход 21:28
- Исход 23:7
- Числа 32:22
- Второзаконие 19:10
- Второзаконие 19:13
- Второзаконие 21:8
- Второзаконие 21:9
- Второзаконие 24:5
- Второзаконие 27:25
- Иисус Навин 2:17
- Иисус Навин 2:19
- Иисус Навин 2:20
- 1-я Царств 19:5
- 2-я Царств 3:28
- 2-я Царств 14:9
- 3-я Царств 15:22
- 4-я Царств 21:16
- 4-я Царств 24:4
- Иов 4:7
- Иов 9:23
- Иов 17:8
- Иов 22:19
- Иов 22:30
- Иов 27:17
- Псалтирь 9:29
- Псалтирь 14:5
- Псалтирь 23:4
- Псалтирь 93:21
- Псалтирь 105:38
- Притчи 1:11
- Притчи 6:17
- Исаия 59:7
- Иеремия 2:34
- Иеремия 7:6
- Иеремия 19:4
- Иеремия 22:3
- Иеремия 22:17
- Иеремия 26:15
- Иоиль 3:19
- Иона 1:14