H5144 — נָזַר (nâzar)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5144 (еврейский)
Еврейский: נָזַר (nâzar)
Произношение: naw-zar'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: отделяться, т. е. (непереходно) воздерживаться (от пищи и питья, от нечистоты и даже от служения Богу (т. е. отступать)); в частности, отделять (для священных целей), т. е. посвящать
Варианты перевода в KJV: consecrate, separate(-ing, self).
Значения
- посвящать, освящать, отделять
- (Niphal) посвящать себя, предавать себя
- (Hiphil) свято отделять
- (Hiphil) быть назореем, жить как назорей
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G37 | ἁγιάζω | hagiázō | от G40 | освящать, то есть (обрядово) очищать или посвящать; (мысленно) почитать | hallow, be holy, sanctify |
| G48 | ἁγνίζω | hagnízō | от G53 | очищать, то есть (образно) освящать (обрядово или нравственно) | purify (self) |
| G526 | ἀπαλλοτριόω | apallotrióō | от G575 и производного от G245 | отчуждать, то есть (в страдательном залоге и образно) быть отчужденным | alienate, be alien |
| G2126 | εὐλαβής | eulabḗs | от G2095 и G2983 | внимательно относящийся, то есть осмотрительный (в религиозном смысле, благочестивый) | devout |
| G2171 | εὐχή | euchḗ | от G2172 | собственно, желание, выраженное как прошение к Богу или как обетное обязательство | prayer, vow |
| G2172 | εὔχομαι | eúchomai | средний залог основного глагола | желать; по смыслу, молиться Богу | pray, will, wish |
| G4337 | προσέχω | proséchō | от G4314 и G2192 | (переносно) обращать ум (подразумевается 3563) к чему-либо, то есть внимать, остерегаться, прилагать старание, держаться | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
Страницы в категории «Стронга H5144»
В этой категории показано 10 страниц из 10.
(previous page) (next page)