H5006 — נָאַץ (nâʼats)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5006 (еврейский)
Еврейский: נָאַץ (nâʼats)
Произношение: naw-ats'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень; в Екклесиасте 12:5, через замену на נוּץ (nûwts) [H5132], зацвести
Определение: презирать;
Варианты перевода в KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.
Значения
- отвергать, презирать, пренебрегать, гнушаться
- (Qal) отвергать, презирать
- (Piel)
- отвергать
- заставлять презирать
- (Hiphil) отвергать
- (Hithpolel) быть презираемым
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | от сложения G1 (как отрицательной частицы) и производного от G5087 | отвергать, то есть (подразум.) пренебрегать, отменять или нарушать | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | от G575 и среднего залога ὠθέω (ōthéō) или ὤθω (ṓthō) (толкать) | отталкивать, образно — отвергать | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G987 | βλασφημέω | blasphēméō | от G989 | злословить; в особенности, богохульствовать | (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | от G1537 и G2827 | уклоняться, то есть (безотносительно) избегать (буквально или образно), или (относительно) уклоняться (от благочестия) | avoid, eschew, go out of the way |
| G2206 | ζηλόω | zēlóō | от G2205 | испытывать горячее чувство за или против | affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect) |
| G3456 | μυκτηρίζω | myktērízō | от производного от основы G3455 (в значении «рыло», откуда исходит мычание) | глумиться, то есть высмеивать | mock |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | от G3844 и производного от G3691 | раздражать, то есть (переносно) приводить в сильное раздражение | easily provoke, stir |
| G3949 | παροργίζω | parorgízō | от G3844 и G3710 | раздражать, то есть приводить в гнев | anger, provoke to wrath |
| H5132 | נוּץ | nûwts | первоначальный корень | собственно, сверкать; отсюда, расцветать (от яркости цвета); также, улетать (от быстроты движения) | flee away, bud (forth) |
Страницы в категории «Стронга H5006»
В этой категории показано 24 страниц из 24.
(previous page) (next page)0
- Числа 14:11
- Числа 14:23
- Числа 16:30
- Второзаконие 31:20
- Второзаконие 32:19
- 1-я Царств 2:17
- 2-я Царств 12:14
- Псалтирь 9:24
- Псалтирь 9:34
- Псалтирь 73:10
- Псалтирь 73:18
- Псалтирь 106:11
- Притчи 1:30
- Притчи 5:12
- Притчи 15:5
- Екклесиаст 12:5
- Исаия 1:4
- Исаия 5:24
- Исаия 52:5
- Исаия 60:14
- Иеремия 14:21
- Иеремия 23:17
- Иеремия 33:24
- Плач Иеремии 2:6