Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4692 (еврейский)

Еврейский: מָצוֹר (mâtsôwr)

Произношение: maw-tsore'

Морфология: n-m

Происхождение: или מָצוּר (mâtsûwr); от צוּר (tsûwr) [H6696];

Определение: нечто стесняющее, то есть (объективно) насыпь (осаждающих), (отвлеченно) осада, (переносно) бедствие; или (субъективно) укрепление

Варианты перевода в KJV: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.

Значения

осадное укрепление, осада, окоп, осадные сооружения

осада
ограждение, осадные сооружения, вал

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G3794	ὀχύρωμα	ochýrōma	от отдаленного производного G2192 (в значении укреплять, по идее надежного удержания)	твердыня (образно: довод)	stronghold
G4042	περιοχή	periochḗ	от G4023	то, что удерживается вокруг, т. е. (конкретно) отрывок (Писания, как ограниченный)	place
G4730	στενοχωρία	stenochōría	от сложения G4728 и G5561	теснота пространства, то есть (переносно) бедствие	anguish, distress
G4928	συνοχή	synochḗ	от G4912	стеснение, т. е. (образно) уныние	anguish, distress
G5482	χάραξ	chárax	от χαράσσω (charássō) (заострять; родственно G1125 по идее царапания)	окоп, то есть (по смыслу) частокол или осадный вал (военная насыпь для окружения при осаде)	trench
H6696	צוּר	tsûwr	первоначальный корень	стеснять, то есть ограничивать (во многих применениях, буквально и образно, созидательно или враждебно)	adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags

Страницы в категории «Стронга H4692»

В этой категории показано 26 страниц из 26.

(previous page) (next page)

H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr)

Стронг H4692 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4692»

0

Меню навигации

H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr)

Стронг H4692 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4692»

0

Меню навигации

Поиск