H4549 — מָסַס (mâçaç)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H4549 (еврейский)
Еврейский: מָסַס (mâçaç)
Произношение: maw-sas'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень;
Определение: таять; образно: истощаться (от болезни), изнемогать (от усталости, страха или скорби)
Варианты перевода в KJV: discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, [idiom] utterly.
Значения
- растворяться, таять
- (Qal) истаивать
- (Niphal)
- таять, исчезать, отпадать, растаивать
- изнемогать, робеть (перен.)
- истощенный, негодный (причастие)
- (Hiphil) заставлять таять
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | от G575 и G2476 | отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1026 | βρέχω | bréchō | первичный глагол | смачивать (особенно дождем) | (send) rain, wash |
| G1168 | δειλιάω | deiliáō | от G1167 | устрашаться | be afraid |
| G1262 | διαλύω | dialýō | от G1223 и G3089 | совершенно рассеивать | scatter |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | от G1537 и G2476 | лишать (приводить) рассудка, то есть изумлять или (возвратно) изумляться, быть не в своем уме | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2274 | ἡττάω | hēttáō | от того же, что G2276 | ухудшать, т. е. побеждать (буквально или образно); по смыслу, считать низшим | be inferior, overcome |
| G2352 | θραύω | thraúō | первичный глагол | сокрушать | bruise |
| G4422 | πτοέω | ptoéō | вероятно, сродни альтернативной форме G4098 (через понятие о том, чтобы заставить пасть) или G4072 (через понятие о том, чтобы заставить улететь) | пугать | frighten |
| G4531 | σαλεύω | saleúō | от G4535 | колебаться, то есть приводить в волнение, раскачивать, опрокидывать или (подразумевается) разрушать; переносно: смущать, возбуждать | move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up |
| G5080 | τήκω | tḗkō | по-видимому, первичный глагол | таять | melt |
Страницы в категории «Стронга H4549»
В этой категории показано 20 страниц из 20.
(previous page) (next page)