H4546 — מְסִלָּה (mᵉçillâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4546 (еврейский)

Еврейский: מְסִלָּה (mᵉçillâh)

Произношение: mes-il-law'

Морфология: n-f

Происхождение: от סָלַל (çâlal) [H5549];

Определение: насыпная дорога, в буквальном или переносном смысле; в частности: виадук, лестница

Варианты перевода в KJV: causeway, course, highway, path, terrace.

Значения

  1. дорога, возвышенная дорога, большая дорога

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3598 ὁδός hodós по-видимому, первичное слово путь; в переносном смысле — продвижение (маршрут, действие или расстояние); образно — способ или средство journey, (high-)way
G5010 τάξις táxis от G5021 порядок, то есть (во времени) установленная последовательность (чина или характера), служебное достоинство order
G5147 τρίβος tríbos от τρίβω (tríbō) (тереть; родственно τείρω (teírō), τρύω (trýō) и основе G5131, G5134) стезя path
H5549 סָלַל çâlal первообразный корень насыпать (особенно насыпную дорогу); образно: превозносить; возвратно: противостоять (как плотиной) cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up