H4513 — מָנַע (mânaʻ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4513 (еврейский)

Еврейский: מָנַע (mânaʻ)

Произношение: maw-nah'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: лишать (как добра, так и зла)

Варианты перевода в KJV: deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.

Значения

  1. удерживать, сдерживать, воздерживаться, отказывать, препятствовать
    1. (Qal) удерживать
    2. (Niphal) быть удержанным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G430 ἀνέχομαι anéchomai средний залог от G303 и G2192 переносить, то есть (образно) терпеть bear with, endure, forbear, suffer
G566 ἀπέχει apéchei третье лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога от G568, употребленное безлично кончено it is enough
G567 ἀπέχομαι apéchomai средний залог (возвратно) от G568 воздерживаться, то есть удерживать себя abstain
G568 ἀπέχω apéchō от G575 и G2192 (действ.) получать сполна, т. е. получить в полной мере; (неперех.) держаться в стороне, т. е. быть удаленным (буквально или образно) be, have, receive
G650 ἀποστερέω aposteréō от G575 и στερέω (лишать) лишать defraud, destitute, kept back by fraud
G654 ἀποστρέφω apostréphō от G575 и G4762 отвращать или возвращать (буквально или образно) bring again, pervert, turn away (from)
G851 ἀφαιρέω aphairéō от G575 и G138 отнимать (буквально или переносно) cut (smite) off, take away
G868 ἀφίστημι aphístēmi от G575 и G2476 отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1257 διαλείπω dialeípō от G1223 и G3007 прекращаться, т. е. прерываться cease
G1578 ἐκκλίνω ekklínō от G1537 и G2827 уклоняться, то есть (безотносительно) избегать (буквально или образно), или (относительно) уклоняться (от благочестия) avoid, eschew, go out of the way
G1808 ἐξαίρω exaírō от G1537 и G142 извергнуть put (take) away
G1907 ἐπέχω epéchō от G1909 и G2192 держать, то есть (по смыслу) удерживать; (в более широком значении) задерживать; (с подразумеваемым G3563) обращать внимание на give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G2186 ἐφίστημι ephístēmi от G1909 и G2476 подходить, то есть представать, присутствовать (в различных случаях, дружественных или иных, обычно буквально) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2928 κρύπτω krýptō первичный глагол скрывать (собственно, покрывая) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2967 κωλύω kōlýō от основы G2849 препятствовать, т. е. удерживать (словом или делом) forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand
G3635 ὀκνέω oknéō от ὄκνος (óknos) (колебание) медлить (образно — неохотно) delay
G4863 συνάγω synágō от G4862 и G71 вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4912 συνέχω synéchō от G4862 и G2192 удерживать вместе, то есть стеснять (толпою или осадою) или заключать под стражу (узника); переносно: принуждать, приводить в недоумение, угнетать, занимать constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5302 ὑστερέω hysteréō от G5306 отставать, т. е. (по смыслу) быть ниже; вообще, недоставать (терпеть недостаток) come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4513&oldid=0"