H4057 — מִדְבָּר (midbâr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4057 (еврейский)

Еврейский: מִדְבָּר (midbâr)

Произношение: mid-bawr'

Морфология: n-m

Происхождение: от דָבַר (dâbar) [H1696] в значении гнать;

Определение: пастбище (то есть открытое поле, куда гонят скот); по смыслу, пустыня; также речь (включая ее органы)

Варианты перевода в KJV: desert, south, speech, wilderness.

Значения

  1. пустыня
    1. пастбище
    2. необитаемая земля, пустыня
    3. обширные пустынные пространства (вокруг городов)
    4. пустыня (перен.)
  2. уста
    1. уста (как орган речи)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G68 ἀγρός agrós от G71 поле (как пастбище для скота); в родительном падеже — страна; особенно, ферма, то есть деревня country, farm, piece of ground, land
G504 ἄνυδρος ánydros от G1 (как отрицательной частицы) и G5204 безводный, т. е. сухой dry, without water
G2048 ἔρημος érēmos неясного происхождения пустынный, то есть (по смыслу) пустыня (обычно как существительное, подразумевается G5561) desert, desolate, solitary, wilderness
G2049 ἐρημόω erēmóō от G2048 опустошать (буквально или переносно) (bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G5117 τόπος tópos по-видимому, первичное слово место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
H1696 דָבַר dâbar первичный корень возможно, собственно, располагать; но употребляемое образно (о словах), говорить; редко (в разрушительном смысле), покорять answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4057/2&oldid=0"