H3811 — לָאָה (lâʼâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H3811 (еврейский)
Еврейский: לָאָה (lâʼâh)
Произношение: law-aw'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень;
Определение: утомляться; (переносно) испытывать (или вызывать) отвращение
Варианты перевода в KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
Значения
- утомляться, терять терпение, скорбеть, соблазняться
- (Qal) утомляться, терять терпение
- (Niphal) утомляться от чего-либо, утомлять себя
- (Hiphil) утомлять, делать утомленным, изнурять
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G73 | ἀγών | agṓn | от G71 | собственно, место собрания (как бы место, куда ведут), то есть (по подразумеванию) состязание (проводимое там); переносно: усилие или тревога | conflict, contention, fight, race |
| G770 | ἀσθενέω | asthenéō | от G772 | быть немощным (в каком бы то ни было смысле) | be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak |
| G1410 | δύναμαι | dýnamai | неизвестного происхождения | мочь или быть возможным | be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | от G1537 и G3089 | ослабевать (буквально или образно) | faint |
| G1907 | ἐπέχω | epéchō | от G1909 и G2192 | держать, то есть (по смыслу) удерживать; (в более широком значении) задерживать; (с подразумеваемым G3563) обращать внимание на | give (take) heed unto, hold forth, mark, stay |
| G2872 | κοπιάω | kopiáō | от производного от G2873 | чувствовать усталость; подразумеваясь — усердно трудиться | (bestow) labour, toil, be wearied |
| G3076 | λυπέω | lypéō | от G3077 | огорчать; возвратно или страдательно, печалиться | cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry |
| G3886 | παραλύω | paralýō | от G3844 и G3089 | ослаблять, т. е. расслаблять (причастие перфекта страдательного залога: расслабленный или ослабевший) | feeble, sick of the (taken with) palsy |
| G3926 | παρενοχλέω | parenochléō | от G3844 и G1776 | досаждать, то есть затруднять | trouble |
| G3930 | παρέχω | paréchō | от G3844 и G2192 | держать при себе, то есть представлять, доставлять, предъявлять, давать повод | bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble |
| G3935 | παρίημι | paríēmi | от G3844 и hiemi (посылать) | опускать, то есть ослаблять | hang down |
Страницы в категории «Стронга H3811»
В этой категории показано 18 страниц из 18.
(previous page) (next page)