Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3772 (еврейский)

Еврейский: כָּרַת (kârath)

Произношение: kaw-rath'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: отсекать (от, вниз или надвое); подразумевается: истреблять или поглощать; специально заключать завет (т. е. вступать в союз или соглашение, первоначально разрезая плоть и проходя между частями)

Варианты перевода в KJV: be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.

Значения

резать, отсекать, срубать, отсекать часть тела, вырезать, устранять, убивать, заключать завет

(Qal)
отсекать

отсекать часть тела, обезглавливать

срубать
высекать
заключать завет
(Niphal)
быть отсеченным
быть срубленным
быть пережеванным
быть отсеченным, прекращаться
(Pual)
быть отсеченным
быть срубленным
(Hiphil)
отсекать
отсекать, уничтожать
срубать, уничтожать
отнимать
давать погибнуть
(Hophal) быть отсеченным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G355	ἀναλίσκω	analískō	от G303 и формы варианта G138	собственно, израсходовать, т. е. истребить	consume
G599	ἀποθνήσκω	apothnḗskō	от G575 и G2348	умирать (буквально или образно)	be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
G609	ἀποκόπτω	apokóptō	от G575 и G2875	отсечь; возвратно (иронически) оскопить (срамные части)	cut off
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	от G575 и основы G3639	полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно	destroy, die, lose, mar, perish
G645	ἀποσπάω	apospáō	от G575 и G4685	тащить прочь, то есть (буквально) извлечь (меч), или относительно (с подразумеваемой степенью принуждения) отойти (лично или группой)	(with-)draw (away), after we were gotten from
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	от G575 и G138	отнимать (буквально или переносно)	cut (smite) off, take away
G853	ἀφανίζω	aphanízō	от G852	делать незримым, т. е. (действительно) истреблять (омрачать) или (страдательно) исчезать (быть уничтоженным)	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	от G575 и G2476	отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п.	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1303	διατίθεμαι	diatíthemai	средний залог от G1223 и G5087	располагать, т. е. (образно) распоряжаться (посредством назначения, договора или завещания)	appoint, make, testator
G1459	ἐγκαταλείπω	enkataleípō	от G1722 и G2641	оставлять позади в каком-либо месте, т. е. (в добром смысле) оставлять, или (в худом смысле) покидать	forsake, leave
G1581	ἐκκόπτω	ekkóptō	от G1537 и G2875	отсекать; образно — препятствовать	cut down (off, out), hew down, hinder
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	от G1537 и G3007	иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать)	fail
G1806	ἐξάγω	exágō	от G1537 и G71	вывести	bring forth (out), fetch (lead) out
G1808	ἐξαίρω	exaírō	от G1537 и G142	извергнуть	put (take) away
G1831	ἐξέρχομαι	exérchomai	от G1537 и G2064	выходить (буквально или переносно)	come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	от G1537 и G3645	истреблять	destroy
G2476	ἵστημι	hístēmi	длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах)	стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2507	καθαιρέω	kathairéō	от G2596 и G138 (включая его вариант)	низвергать (или насильственно) разрушать (буквально или образно)	cast (pull, put, take) down, destroy
G2629	κατακόπτω	katakóptō	от G2596 и G2875	рубить, то есть изувечивать	cut
G2875	κόπτω	kóptō	первичный глагол	рубить; в особенности, бить себя в грудь в горе	cut down, lament, mourn, (be-)wail
G3645	ὀλοθρεύω	olothreúō	от G3639	истреблять, то есть убивать	destroy
G4059	περιτέμνω	peritémnō	от G4012 и основы G5114	обрезать, то есть совершать обрезание	circumcise
G4141	πλήσσω	plḗssō	по-видимому, другая форма G4111 (через представление о расплющивании)	ударять, т. е. (образно) поражать (бедствием)	smite
G4160	ποιέω	poiéō	по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова	делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4931	συντελέω	synteléō	от G4862 и G5055	полностью оканчивать; вообще, совершать (буквально или образно)	end, finish, fulfil, make
G5087	τίθημι	títhēmi	удлиненная форма первичного θέω (théō) theh'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах)	полагать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивном или горизонтальном положении и потому отличающийся от G2476, который собственно обозначает вертикальное и деятельное положение, тогда как G2749 собственно возвратный и совершенно распростертый)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Страницы в категории «Стронга H3772»

В этой категории показано 80 страниц из 280.

(previous page) (next page)

H3772 — כָּרַת (kârath)

Стронг H3772 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3772»

0

Меню навигации

H3772 — כָּרַת (kârath)

Стронг H3772 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3772»

0

Меню навигации

Поиск