Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3018 (еврейский)

Еврейский: יְגִיעַ (yᵉgîyaʻ)

Произношение: yeg-ee'-ah

Морфология: n-m

Происхождение: от יָגַע (yâgaʻ) [H3021];

Определение: труд; поэтому дело, произведение, имущество (как результат труда)

Варианты перевода в KJV: labour, work.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G2041	ἔργον	érgon	от первичного (но устаревшего) глагола ἔργω (érgō) (работать)	труд (как усилие или занятие); подразумевается: дело	deed, doing, labour, work
G2590	καρπός	karpós	вероятно от основы G726	плод (сорванный), буквально или переносно	fruit
G2873	κόπος	kópos	от G2875	удар, т. е. (по аналогии) труд (как истощающий силы), буквально или переносно; подразумевается — страдание	labour, + trouble, weariness
G3449	μόχθος	móchthos	от основы G3425	труд, т. е. (по подразумеванию) скорбь	painfulness, travail
G4192	πόνος	pónos	от основы G3993	труд, т. е. (подразумевается) страдание	pain
H3021	יָגַע	yâgaʻ	первичный корень	собственно, задыхаться; отсюда: изнемогать, утомляться, трудиться	faint, (make to) labour, (be) weary

В этой категории показано 16 страниц из 16.

(previous page) (next page)