H2796 — חָרָשׁ (chârâsh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2796 (еврейский)

Еврейский: חָרָשׁ (chârâsh)

Произношение: khaw-rawsh'

Морфология: n-m

Происхождение: от חָרַשׁ (chârash) [H2790];

Определение: мастер по обработке всякого материала

Варианты перевода в KJV: artificer, ([phrase]) carpenter, craftsman, engraver, maker, [phrase] mason, skilful, ([phrase]) smith, worker, workman, such as wrought.

Значения

  1. мастер, ремесленник, резчик, гравер, художник
    1. резчик, художник
    2. искусный в истреблении (воинов) (образн.)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G268 ἁμαρτωλός hamartōlós от G264 грешный, т. е. грешник sinful, sinner
G753 ἀρχιτέκτων architéktōn от G746 и G5045 главный строитель, то есть «архитектор» masterbuilder
G2974 κωφός kōphós от G2875 притупленный, то есть (переносно) о слухе (глухой) или речи (немой) deaf, dumb, speechless
G3618 οἰκοδομέω oikodoméō от того же, что G3619 строить дом, то есть сооружать или (образно) назидать (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G4604 σίδηρος sídēros неопределенного происхождения железо iron
G5045 τέκτων téktōn от основы G5098 ремесленник (изготовитель изделий), т.е. (особенно) плотник carpenter
G5079 τεχνίτης technítēs от G5078 художник; образно — основатель (Творец) builder, craftsman
G5471 χαλκεύς chalkeús от G5475 медник coppersmith
H2790 חָרַשׁ chârash первичный корень царапать, то есть (подразумевается) вырезать, пахать; затем (от применения орудий) изготовлять (из всякого материала); образно: замышлять (в дурном смысле); затем (от идеи тайны) молчать, оставлять; затем (подразумевается) быть глухим (как сопутствующее немоте) [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker