Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2672 (еврейский)

Еврейский: חָצַב (châtsab)

Произношение: khaw-tsab'

Морфология: v

Происхождение: или חָצֵב (châtsêb); первообразный корень;

Определение: рубить или высекать (дерево, камень или иной материал); по смыслу: тесать, раскалывать, обтесывать, добывать в каменоломне, высекать

Варианты перевода в KJV: cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.

Значения

копать, рассекать, разделять, высекать, делать, вырезать, выкапывать, срубать, добывать в каменоломне, камнетес, каменщик

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G2875	κόπτω	kóptō	первичный глагол	рубить; в особенности, бить себя в грудь в горе	cut down, lament, mourn, (be-)wail
G2998	λατομέω	latoméō	от того же, что первая часть G2991, и основы G5114	высекать	hew
G3736	ὀρύσσω	orýssō	по-видимому, первичный глагол	рыть землю, то есть копать	dig
G4160	ποιέω	poiéō	по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова	делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G5079	τεχνίτης	technítēs	от G5078	художник; образно — основатель (Творец)	builder, craftsman

В этой категории показано 22 страниц из 22.

(previous page) (next page)