H2550 — חָמַל (châmal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2550 (еврейский)

Еврейский: חָמַל (châmal)

Произношение: khaw-mal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: жалеть; подразумевается: щадить

Варианты перевода в KJV: have compassion, (have) pity, spare.

Значения

  1. (Qal) щадить, жалеть, иметь сострадание к

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G140 αἱρετίζω hairetízō от производного от G138 избирать choose
G1653 ἐλεέω eleéō от G1656 помиловать (словом или делом, особенно по Божественной благодати) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1971 ἐπιποθέω epipothéō от G1909 и potheo (сильно желать) сильно желать, т. е. страстно стремиться к обладанию (законно или незаконно) (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust
G4046 περιποιέομαι peripoiéomai средний залог от G4012 и G4160 приобретать для себя, т. е. приобретать (покупать) purchase
G5339 φείδομαι pheídomai неясного происхождения щадить, т. е. (субъективно) воздерживаться или (объективно) щадить forbear, spare