H2219 — זָרָה (zârâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2219 (еврейский)
Еврейский: זָרָה (zârâh)
Произношение: zaw-raw'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень (сравните זוּר (zûwr) [H2114]);
Определение: разбрасывать; по смыслу, рассеивать, веять
Варианты перевода в KJV: cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
Значения
- рассеивать, веять, отбрасывать, провеивать, разгонять, окружать, распространять, рассеиваться, разгоняться
- (Qal)
- рассеивать
- веять, провеивать
- (Niphal) рассеиваться, разгоняться
- (Piel)
- рассеивать, разгонять (интенсивная форма Qal)
- провеивать, просеивать
- (Pual) рассеиваться, распространяться
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1287 | διασκορπίζω | diaskorpízō | от G1223 и G4650 | рассеивать, то есть (в родительном падеже) обращать в бегство или разделять; особенно, провеивать; переносно, расточать | disperse, scatter (abroad), strew, waste |
| G1289 | διασπείρω | diaspeírō | от G1223 и G4687 | рассеивать, то есть (переносно) расселять в чужих землях | scatter abroad |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | от G1537 и teino (простирать) | простирать | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G2513 | καθαρός | katharós | неопределенного происхождения | чистый (буквально или образно) | clean, clear, pure |
| G3039 | λικμάω | likmáō | от λικμός (ликмос), эквивалента λίκνον (ликнон) (веялки или корзины) | веять, т. е. (по аналогии) раздавливать | grind to powder |
| G4204 | πόρνη | pórnē | женский род от G4205 | блудница; образно — идолопоклонница | harlot, whore |
| G4650 | σκορπίζω | skorpízō | по-видимому, от того же, что G4651 (через понятие пронзания) | рассеивать, то есть (образно) разгонять, расточать, быть щедрым | disperse abroad, scatter (abroad) |
| G4687 | σπείρω | speírō | вероятно, усиленная форма от G4685 (через идею протяжения) | рассеивать, т. е. сеять (буквально или образно) | sow(- er), receive seed |
| H2114 | זוּר | zûwr | первоначальный корень | сворачивать в сторону (особенно для ночлега); следовательно, быть чужестранцем, чужим, нечистым; в частности (действительное причастие) прелюбодействовать | (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman) |
Страницы в категории «Стронга H2219»
В этой категории показано 38 страниц из 38.
(previous page) (next page)0
- Исход 32:20
- Левит 26:33
- Числа 16:37
- Руфь 3:2
- 3-я Царств 14:15
- Иов 18:15
- Псалтирь 43:12
- Псалтирь 105:27
- Псалтирь 138:3
- Притчи 1:17
- Притчи 15:7
- Притчи 20:8
- Притчи 20:26
- Исаия 30:22
- Исаия 30:24
- Исаия 41:16
- Иеремия 4:11
- Иеремия 15:7
- Иеремия 31:10
- Иеремия 49:32
- Иеремия 49:36
- Иеремия 51:2
- Иезекииль 5:2
- Иезекииль 5:10
- Иезекииль 5:12
- Иезекииль 6:5
- Иезекииль 6:8
- Иезекииль 12:14
- Иезекииль 12:15
- Иезекииль 20:23
- Иезекииль 22:15
- Иезекииль 29:12
- Иезекииль 30:23
- Иезекииль 30:26
- Иезекииль 36:19
- Захария 1:19
- Захария 1:21
- Малахия 2:3