Песня Песней (Песни Песней) 2:1

← Песня Песней 1:16	Песня Песней 2:1 (СП)	Песня Песней 2:2 →
кровли домов наших — кедры, потолки наши — кипарисы.	Я нарцисс Саронский, лилия долин!	Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

Текст стиха

СП

Я^H589 нарцисс^H2261 Саронский,^H8289 лилия^H7799 долин!^H6010

Еврейский оригинал

אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרֹון שֹׁושַׁנַּת הָעֲמָקִים׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אֲנִי֙	'a.Ni	H589	HPp1cs
חֲבַצֶּ֣לֶת	cha.va.Tze.let	H2261	HNcfsc
הַ/שָּׁר֔וֹן	ha./sha.Ron	H8289	HTd/Np
שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת	sho.sha.Nat	H7799	HNcbsc
הָ/עֲמָקִֽים	ha./'a.ma.Kim	H6010	HTd/Ncmpa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): сокращение от אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; я
H2261 — חֲבַצֶּלֶת (chăbatstseleth, khab-ats-tseh'-leth): неопределенного происхождения; вероятно нарцисс
H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): от עָמַק [H6009]; долина (т. е. широкая впадина). См. также בֵּית הָעֵמֶק [H1025].
H7799 — שׁוּשַׁן (shûwshan, shoo-shan'): или שׁוֹשָׁן (shôwshân); или שֹׁשָׁן (shôshân); и (женского рода) שׁוֹשַׁנָּה (shôwshannâh); от שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; лилия (по своей белизне), как цветок архитектурного украшения; также (прямая) труба (по трубчатой форме)
H8289 — שָׁרוֹן (Shârôwn, shaw-rone'): вероятно, сокращение от יָשַׁר (yâshar) [H3474]; равнина, Сарон, название местности в Палестине

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания