Псалтирь (Псалтырь) 118:166

← Псалтирь 118:165	Псалтирь 118:166 (СП)	Псалтирь 118:167 →
Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения.	Уповаю на спасение Твое, Господи, и заповеди Твои исполняю.	Душа моя хранит откровения Твои, и я люблю их крепко.

Текст стиха

СП

Уповаю^H7663 на спасение^H3444 Твое, Господи,^H3068 и заповеди^H4687 Твои исполняю.^H6213

Еврейский оригинал

שִׂבַּרְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהוָה וּמִצְוֹתֶיךָ עָשִׂיתִי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
שִׂבַּ֣רְתִּי	si.Bar.ti	H7663	HVpp1cs
לִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֣	li./shu.'a.te./Kha	H3444	HR/Ncfsc/Sp2ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וּֽ/מִצְוֺתֶ֥י/ךָ	u./mitz.vo.Tei./kha	H4687	HC/Ncfpc/Sp2ms
עָשִֽׂיתִי	'a.Si.ti	H6213	HVqp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): женское страдательное причастие от יָשַׁע [H3467]; спасение, т. е. (в отвлеченном смысле) избавление; затем: помощь, победа, благополучие
H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): от צָוָה (tsâvâh) [H6680]; заповедь, человеческая или Божественная (совокупно, Закон)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): первоначальный корень; делать или совершать, в самом широком смысле и самом широком применении
H7663 — שָׂבַר (sâbar, saw-bar'): ошибочно שָׁבַר (shâbar); (Неемия 2:13,15), первоначальный корень; осматривать; по смыслу (наблюдения) ожидать (с надеждой и терпением)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

и заповеди Твои исполняю — Псалтирь 4:6, Псалтирь 23:3-5, Псалтирь 49:23, От Иоанна 7:17, 1-е Иоанна 2:3-4
Господи — Бытие 49:18, Псалтирь 118:81, Псалтирь 118:174, Псалтирь 129:5-7

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания