Псалтирь (Псалтырь) 118:126

← Псалтирь 118:125	Псалтирь 118:126 (СП)	Псалтирь 118:127 →
Я раб Твой: вразуми меня, и познаю откровения Твои.	Время Господу действовать: закон Твой разорили.	А я люблю заповеди Твои более золота, и золота чистого.

Текст стиха

СП

Время^H6256 Господу^H3068 действовать:^H6213 закон^H8451 Твой разорили.^H6565

Еврейский оригинал

עֵת לַעֲשֹׂות לַיהוָה הֵפֵרוּ תֹּורָתֶךָ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
עֵ֭ת	'et	H6256	HNcbsa
לַ/עֲשׂ֣וֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc
לַ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
הֵ֝פֵ֗רוּ	he.Fe.ru	H6565	HVhp3cp
תּוֹרָתֶֽ/ךָ	to.ra.Te./kha	H8451	HNcfsc/Sp2ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): первоначальный корень; делать или совершать, в самом широком смысле и самом широком применении
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): от עַד (ʻad) [H5703]; время, особенно (в наречном сочетании с предлогом): теперь, когда и т. п.
H6565 — פָּרַר (pârar, paw-rar'): первоначальный корень; разрушать (обычно переносно), то есть нарушать, расстраивать
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): или תֹּרָה (tôrâh); от יָרָה (yârâh) [H3384]; предписание или установление, особенно Десятисловие или Пятикнижие

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

разорили — Иеремия 8:8, Аввакум 1:4, Малахия 2:8, От Матфея 15:6, К Римлянам 3:31, К Римлянам 4:14
Время — Бытие 22:10-11, Бытие 22:14, Второзаконие 32:36, Псалтирь 9:20, Псалтирь 101:14, Исаия 42:14
действовать — Иеремия 18:23, Малахия 3:17

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания