Псалтирь (Псалтырь) 105:25

← Псалтирь 105:24	Псалтирь 105:25 (СП)	Псалтирь 105:26 →
И презрели они землю желанную, не верили слову Его;	и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.	И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,

Текст стиха

СП

и роптали^H7279 в шатрах^H168 своих, не^H3808 слушались^H8085 гласа^H6963 Господня.^H3068

Еврейский оригинал

וַיֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיהֶם לֹא שָׁמְעוּ בְּקֹול יְהוָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ/יֵּרָגְנ֥וּ	va/i.ye.ra.ge.Nu	H7279	HC/VNw3mp
בְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם	ve./'o.ho.lei./Hem	H168	HR/Ncmpc/Sp3mp
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
שָׁ֝מְע֗וּ	Sham.'U	H8085	HVqp3cp
בְּ/ק֣וֹל	be./Kol	H6963	HR/Ncmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): от אָהַל (ʼâhal) [H166]; шатер (как ясно видимый издали)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): или לוֹא (lôwʼ); или לֹה (lôh); (Второзаконие 3:11), первичная частица; не (простое или абсолютное отрицание); по смыслу: нет; часто употребляется с другими частицами
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): или קֹל (qôl); от неупотребляемого корня со значением громко взывать; голос или звук
H7279 — רָגַן (râgan, raw-gan'): первообразный корень; роптать, то есть противиться
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): первичный корень; слышать с разумением (часто с подразумением внимания, послушания и т. п.; в причинительном значении — сообщать и т. п.)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Torrey’s: Странствование Израиля по пустыне; Ропот; ВОССТАНИЕ ПРОТИВ БОГА
Nave’s: Непослушание Богу; Нераскаянность; Неверие

Пока нет содержания

Пока нет содержания