Псалтирь (Псалтырь) 103:21

← Псалтирь 103:20	Псалтирь 103:21 (СП)	Псалтирь 103:22 →
Ты простираешь тьму и бывает ночь: во время нее бродят все лесные звери;	львы рыкают о добыче и просят у Бога пищу себе.	Восходит солнце, [и] они собираются и ложатся в свои логовища;

Текст стиха

СП

львы^H3715 рыкают^H7580 о добыче^H2964 и просят^H1245 у Бога^H410 пищу^H400 себе.

Еврейский оригинал

הַכְּפִירִים שֹׁאֲגִים לַטָּרֶף וּלְבַקֵּשׁ מֵאֵל אָכְלָם׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
הַ֭/כְּפִירִים	Ha./ke.fi.rim	H3715	HTd/Ncmpa
שֹׁאֲגִ֣ים	sho.'a.Gim	H7580	HVqrmpa
לַ/טָּ֑רֶף	la./Ta.ref	H2964	HRd/Ncmsa
וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ	u./le./va.Kesh	H1245	HC/R/Vpc
מֵ/אֵ֣ל	me./'El	H410	HR/Ncmsa
אָכְלָֽ/ם	'a.khe.La/m	H400	HNcmsc/Sp3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): от אָכַל (ʼâkal) [H398]; пища
H410 — אֵל (ʼêl, ale): сокращено от אַיִל (ʼayil) [H352]; сила; как прилагательное, сильный; особенно Бог Всемогущий (но также употребляется о всяком божестве)
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): первоначальный корень; искать (каким бы то ни было способом, особенно в богослужении или молитве); подразумевается, стремиться к
H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): от טָרַף (ṭâraph) [H2963]; нечто оторванное, то есть кусок, например свежий лист, добыча, пища
H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): от כָּפַר (kâphar) [H3722]; селение (как окруженное стенами); также молодой лев (возможно, как покрытый гривой)
H7580 — שָׁאַג (shâʼag, shaw-ag'): первоначальный корень; рычать или стонать

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания