Иов (Книга Иова) 42:17

← Иов 42:16	Иов 42:17 (СП)	Псалтирь 1:1 →
После того Иов жил сто сорок лет, и видел сыновей своих и сыновей сыновних до четвертого рода;	и умер Иов в старости, насыщенный днями.	Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Текст стиха

СП

и умер^H4191 Иов^H347 в старости,^H2205 насыщенный^H7649 днями.^H3117

Еврейский оригинал

וַיָּמָת אִיֹּוב זָקֵן וּשְׂבַע יָמִים׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ/יָּ֣מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
אִיּ֔וֹב	'i.Yov	H347	HNp
זָקֵ֖ן	za.Ken	H2205	HAamsa
וּ/שְׂבַ֥ע	u./se.Va'	H7649	HC/Aamsc
יָמִֽים	ya.Mim	H3117	HNcmpa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): от אָיַב (ʼâyab) [H340]; ненавидимый (то есть преследуемый); Иов, патриарх, знаменитый своим терпением
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): от זָקֵן (zâqên) [H2204]; старец
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): от неупотребляемого корня со значением «быть горячим»; день (как теплые часы), в буквальном смысле (от восхода до заката или от одного заката до следующего), или в переносном (промежуток времени, определяемый сопутствующим словом), (часто употребляется как наречие)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): первоначальный корень; умирать (буквально или образно); причинительно, убивать
H7649 — שָׂבֵעַ (sâbêaʻ, saw-bay'-ah): от שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]; насыщенный (в приятном или неприятном смысле)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания