Второзаконие 25:4

← Второзаконие 25:3	Второзаконие 25:4 (СП)	Второзаконие 25:5 →
сорок ударов можно дать ему, а не более, чтобы от многих ударов брат твой не был обезображен пред глазами твоими.	Не заграждай рта волу, когда он молотит.	Если братья живут вместе и один из них умрет, не имея у себя сына, то жена умершего не должна выходить на сторону за человека чужого, но деверь ее должен войти к ней и взять ее себе в жену, и жить с нею, —

Текст стиха

СП

Не^H3808 заграждай^H2629 рта волу,^H7794 когда он молотит.^H1758

Еврейский оригинал

לֹא־תַחְסֹם שֹׁור בְּדִישֹׁו׃ ס

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
לֹא	lo'-	H3808	HTn
תַחְסֹ֥ם	tach.Som	H2629	HVqi2ms
שׁ֖וֹר	Shor	H7794	HNcmsa
בְּ/דִישֽׁ/וֹ	be./di.Sh/o	H1758	HR/Vqc/Sp3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1758 — דּוּשׁ (dûwsh, doosh): или דּוֹשׁ (dôwsh); или דִּישׁ (dîysh); первообразный корень; топтать или молотить
H1778 — דִּין (dîyn, deen): (арамейское) соответствует דִּין (dîyn) [H1777]; судить
H2629 — חָסַם (châçam, khaw-sam'): первоначальный корень; заграждать рот; по аналогии, зажимать нос
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): или לוֹא (lôwʼ); или לֹה (lôh); (Второзаконие 3:11), первичная частица; не (простое или абсолютное отрицание); по смыслу: нет; часто употребляется с другими частицами
H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): от שׁוּר (shûwr) [H7788]; вол (как странник)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: Животные; ЗАГРАЖДЕНИЕ РТА
Torrey’s: Земледелие или скотоводство; ЖИВОТНЫЕ; ВОЛ; Молотьба
Nave’s: Животные; Телец; Правосудие; Труд; Цитаты и аллюзии; Молотьба; ПЛАТА

Пока нет содержания

Пока нет содержания