H8314 — שָׂרָף (sârâph)
Strong H8314 (hebraico)
Hebraico: שָׂרָף (sârâph)
Pronúncia: saw-rawf'
Morfologia: n-m
Derivação: de שָׂרַף (sâraph) [H8313];
Definição: ardente, isto é, figuradamente, venenoso (serpente); especificamente, um serafim ou criatura simbólica (por causa de sua cor de cobre)
Traduções na KJV: fiery (serpent), seraph.
Acepções
- serpente; serpente ardente; serafim; seres majestosos de seis asas, com mãos ou voz humanas, que assistem diante de Deus
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G785 | ἀσπίς | aspís | de derivação incerta | um broquel (ou escudo redondo); usado de uma serpente (por enrodilhar-se), provavelmente a "áspide" | asp |
| G3789 | ὄφις | óphis | provavelmente de G3700 (pela ideia de acuidade visual) | uma serpente, figuradamente, (como tipo de astúcia maliciosa) uma pessoa ardilosa e maligna, especialmente Satanás | serpent |
| H8313 | שָׂרַף | sâraph | uma raiz primitiva | estar (causativamente, pôr) em chamas | (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8314"
As seguintes 7 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 7.
(página anterior) (página seguinte)