H8314 — שָׂרָף (sârâph)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8314 (עברית)
עברית: שָׂרָף (sârâph)
הגייה: saw-rawf'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן שָׂרַף (sâraph) [H8313];
הגדרה: בוער, כלומר (בהשאלה) ארסי (נחש); ובמובן הספציפי — שרף, יצור סמלי (על שם צבעם כצבע הנחושת)
תרגומי KJV: fiery (serpent), seraph.
משמעויות
- נחש, נחש שרף
- נחש ארסי (שרף בשל השפעתו הבוערת של הארס)
- שרף, שרפים
- יצורים נשגבים בעלי שש כנפיים, ידי אדם או קולות, המשרתים לפני אלוהים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G785 | ἀσπίς | aspís | ממוצא לא ודאי | מגן קטן (או מגן עגול); משמש לציון נחש (המתפתל בעצמו), ככל הנראה ה"פתן" | asp |
| G3789 | ὄφις | óphis | כנראה מן G3700 (באמצעות הרעיון של חדות הראייה) | נחש, ובהשאלה, (כדגם של ערמומיות מחוכמת) אדם ערמומי וזדוני, ובמיוחד השטן | serpent |
| H8313 | שָׂרַף | sâraph | שורש ראשוני | לבעור (ובבניין הגורם: להצית, להעלות באש) | (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8314"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)